Текст и перевод песни 陳冠希 - 即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

即影即有 - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
要一個天長地久既黑箱作業
(呢一張相紙 你可以選擇兩個故事)
定系即影即有 話都冇咁易
(每一個故事 由過去到現在完成兩個字)
你系未睇曬 咪咁快嘈生曬
(每一個故事 佢有佢存在既意義)
相紙有得變壞 但系記憶唔識變壞
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
# 原來小小感覺 可以縮細放大 只要將雙眼擘大
有咁大得咁大 原來呢個世界 真系唔系咁大
只要將眼界放大 有咁大得咁大 其實呢個世界
唔需要太多邊界 可否醉眼看世界 咪咁大驚小怪
你跟得快並唔表示你行得快 咪下判決太快 睇到自已咁大 #
只有你讓他 世界不會為了任何人等待
錯過了也沒有人怪 只有你讓他
一但不留意就會失去了精彩我乾脆把他全都拍下來
所有的看法 就像那跑到屋頂上亂叫的傻B
不小心就掉下來 就讓他走吧 只有你自已覺得夠high
這個世界很多驚喜等著你去打開
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
即影即有 是我捕捉的所有 深刻緊貼我感受
即影即有 共我像牽手緊扣 在掌心已是足夠
如相紙把現實替代 而色彩並未殘留太耐
不要答案但要知快門無聲 記錄片段會比愛長情
如相紙把現實替代 而閃燈並未殘留太耐
一秒半秒未至於去蕪存菁 記錄片面已經當全程
即影即有是我捕捉的所有

Instantané - Feat. 陳奐仁 & Mc仁

Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont les couleurs ne durent pas longtemps
Pas besoin de réponse, mais il faut savoir que l'obturateur est silencieux, et que l'enregistrement de fragments est plus durable que l'amour
Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont le flash ne dure pas longtemps
Une seconde, une demi-seconde, pas vraiment pour le meilleur et pour le pire, enregistrer un côté suffit déjà à tout comprendre
# En réalité, les petits sentiments peuvent être réduits ou agrandis, il suffit d'ouvrir grand les yeux
Il y a tellement de choses, ce monde n'est pas si grand après tout
Il suffit d'élargir ses horizons, il y a tellement de choses, en réalité, ce monde
N'a pas besoin de trop de frontières, peux-tu regarder le monde avec des yeux ivres ? Ne sois pas si surpris
Le fait d'être rapide ne signifie pas que tu marches vite, ne juge pas trop vite, tu te vois si grand #
(Sur ce papier photo, tu peux choisir deux histoires)
Une opération secrète pour toujours
(Sur ce papier photo, tu peux choisir deux histoires)
Ou un instantané, ce n'est pas si facile
(Chaque histoire, du passé au présent, est complète en deux mots)
Tu n'as pas fini de regarder, ne te plains pas si vite
(Chaque histoire a son sens propre)
Le papier photo peut se détériorer, mais les souvenirs ne se détériorent pas
Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont les couleurs ne durent pas longtemps
Pas besoin de réponse, mais il faut savoir que l'obturateur est silencieux, et que l'enregistrement de fragments est plus durable que l'amour
Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont le flash ne dure pas longtemps
Une seconde, une demi-seconde, pas vraiment pour le meilleur et pour le pire, enregistrer un côté suffit déjà à tout comprendre
# En réalité, les petits sentiments peuvent être réduits ou agrandis, il suffit d'ouvrir grand les yeux
Il y a tellement de choses, ce monde n'est pas si grand après tout
Il suffit d'élargir ses horizons, il y a tellement de choses, en réalité, ce monde
N'a pas besoin de trop de frontières, peux-tu regarder le monde avec des yeux ivres ? Ne sois pas si surpris
Le fait d'être rapide ne signifie pas que tu marches vite, ne juge pas trop vite, tu te vois si grand #
C'est toi qui lui permets, le monde n'attend personne
Si tu le rates, personne ne te blâmera, c'est toi qui lui permets
Si tu ne fais pas attention, tu vas manquer le spectacle, j'ai décidé de tout prendre en photo
Tous les points de vue, comme ce con qui crie sur le toit
Il suffit d'un faux pas pour tomber, laisse-le partir, c'est toi qui décide si tu te sens bien
Ce monde regorge de surprises qui n'attendent que d'être découvertes
Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont les couleurs ne durent pas longtemps
Pas besoin de réponse, mais il faut savoir que l'obturateur est silencieux, et que l'enregistrement de fragments est plus durable que l'amour
Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont le flash ne dure pas longtemps
Une seconde, une demi-seconde, pas vraiment pour le meilleur et pour le pire, enregistrer un côté suffit déjà à tout comprendre
L'instantané, c'est tout ce que j'ai capturé, un reflet profond de ce que je ressens
L'instantané, c'est comme si on se tenait la main, dans le creux de ma main, c'est assez
Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont les couleurs ne durent pas longtemps
Pas besoin de réponse, mais il faut savoir que l'obturateur est silencieux, et que l'enregistrement de fragments est plus durable que l'amour
Comme un papier photo qui remplace la réalité, mais dont le flash ne dure pas longtemps
Une seconde, une demi-seconde, pas vraiment pour le meilleur et pour le pire, enregistrer un côté suffit déjà à tout comprendre
L'instantané, c'est tout ce que j'ai capturé