Текст и перевод песни 陳冠希, 廚房仔 & MC仁 - 上路

上路

路上你会遇到唔同人
惨路教识你点做人
杀人 好似打机
大屠杀暴力清洗
今次揾边个垫尸底
知识由书本世界进入虚拟世界
传媒 通讯
网路行得太快
日积月累
对科技过份依赖
思维闭塞
将潜能没埋
沿路 惨无人道
痛苦煎熬 明白
力量要靠自己创造
难道 要服从唯一死路
成路败露
依然充满难度
三角度 再一次上路
踏上征途
崭新角度
宇宙老友时光旅途愉快
用血汗与脚步踏出新世界 yeah
我行我素
我走我路
我嘅去路
自有分数
有人劝我
小心脚步
拒绝退步
继续上路
我行我素
我走我路
我嘅蓝图
战友知道
每人嘅路由自己去铺
有态度 唔洗人带路
茫茫路 繁忙小岛
重临 忙完从头上路
沿地踏步
如何叫好
沉默好 善忘最好
停步回头路前无去路
沿途全部人唔对路
谁人霸道
将佢推倒
拒绝退步
继续去路
老远返到落嚟
由头捱骡仔
揾得小过豆泥
做到唔人唔鬼
一有小小位
就有面色你睇
又唔係老细
狐假虎威
喂你 只不过係
擦鞋仔 呢处只不过係一个氹仔
太多禁制
不如另外諗计
再上路 三角度
三个做牛仔
我行我素
我走我路
我嘅去路
自有分数
有人劝我
小心脚步
拒绝退步
继续上路
我行我素
我走我路
我嘅蓝图
战友知道
每人嘅路由自己去铺
有态度 唔洗人带路
去到每一度
去过呢度
去过边度
我都唔知道
马尔代夫同条女
喺我哋私人嘅岛 抱抱
飞嚟飞去
玩嚟玩去
约喺火星聚一聚
饮下宇宙嘅酒 有啲醉
同啲童星model女
都可以嗲得两句
Ah 嗱 我冇间Condo
但我墙上有幅Condo iPhone 8
跌过重复买过八部
諗啲新计踏入
一下一个level
超西挑战下一个level
上路 目的地嘅地点依然唔知道
净係知道太阳未出就应该起步
净係记得太阳未落啲银纸要数一数
继续做 继续继续行自己条路
上路 係时候分享受下我嘅外星flow

On the Road

On the road you'll meet different people
Cruel road teaches you how to be a man
Killing like playing a game
Massacre, violent cleansing
Who's gonna be the one to back up the corpse
Knowledge from books to the virtual world
Communications, networking
Internet is too damn fast
Accumulation
Over-reliance on technology
Narrow-minded
Buried potential
Along the way, inhumane
In pain, understand
Strength created by oneself
Do I have to obey the only dead end
Exposed
Still full of hardship
Three point of view, hit the road again
Set out on a new journey
New perspective
My friend in space, have a good trip
With blood and foot to step into the new world yeah
I do my own thing
I walk my own path
My way
I'll make my judgment
Someone advised me
Be careful
Refuse to step back
Continue to hit the road
I do my own thing
I walk my own path
My own blueprint
My comrade knows
Everyone's road is paved by themselves
With attitude, no need to be led
Vast road, busy city
Again, when you're done, hit the road from the beginning
Step on the ground
How to get applauded
Be silent, forget everything
Stop and turn back, there's no way forward
All the people on the road are deviated
Who's arrogant
Push him down
Refuse to step back
Continue the way
Came back from so far
Started from being a mule
Earned less than a bean paste
Become neither human nor ghost
A little chance
You'll have a good look
Not even the boss
Threatening with other's power
You're just
A shoe shiner, this is just a small puddle
Too many restrictions
Might as well think of other ways
Hit the road again, three point of view
Three cowboys
I do my own thing
I walk my own path
My way
I'll make my judgment
Someone advised me
Be careful
Refuse to step back
Continue to hit the road
I do my own thing
I walk my own path
My own blueprint
My comrade knows
Everyone's road is paved by themselves
With attitude, no need to be led
Every corner
Passed here
Where did I go through
I don't even know
Maldives with a girl
On our private island hug-hug
Fly around
Play around
Meet on the Mars
Drink some universe drink, a little drunk
With the child stars, model girls
Can also flirt a little
Ah oops, I don't have a Condo
But I have a Condo on my wall iPhone 8
Break it, buy another one, eight pieces
Think of some new ideas
Jump to the next level
Super easy, challenge the next level
On the road, still don't know where to go
Only know that before the sun rises, we should start
Only remember that before the sun sets, count the money
Keep doing, keep walking on our own path
On the road, it's time to share and receive my alien flow