Текст и перевод песни 陳冠希 - Dreams 夢

Dreams 夢

Music 当我起床的时候, 阳光洒在我的脸上
我转身看我的女孩躺在身旁
Life is easy 就像老外轻松说着英语
从来不用担心 钱的问题
又拍了新的电影 准备我的角色 导演喊Action
这是我的秀 oh 没有人不晓得
老板在旁边抽着雪茄笑着
拍照 访问 代言广告
不论我走到哪 所有人都对我笑
大家穿我的衣服 没有人比我罩
我的大型广告牌 没有人比我高
Call me Dwight Howard, superman in da world
如果是在英国 他们会称我为Lord
要的真的不多 世界在我手中
如果名和利 就可以代表成功
不管我去哪个地方 都算是异乡
那该死的问题 却都一样
我只能顺着Rythm and Flow
别问我 Why 往哪里走
不管我去哪个地方 都算是异乡
那该死的状况 却都一样
我只能顺着Rythm and Flow
我放了手 Oh Let it go
I keep going going going on
这个城市就好像是我的一样
坐在敞篷车里 我不用开冷气
音乐开的再大声也没有人会生气
去海边 去Lounge 和我的兄弟
从白天 玩到晚上 好美的风景
希望狗仔队没有躲在角落里 煞风景
他们帮我宣传 for free
有时候 觉得这行业是鬼扯 人怕出名 猪怕肥的
到底为了什么? 我为何要被折磨
是笑话? 是游戏? 却由不得自己
飞了台湾 上海 东京
也去了非洲拍了不可能的MV
我的脸被印刷在饮料瓶
或许它正被握在你的手里
不管我去哪个地方 都算是异乡
那该死的问题 却都一样
我只能顺着Rythm and Flow
别问我 Why 往哪里走
不管我去哪个地方 都算是异乡
那该死的状况 却都一样
我只能顺着Rythm and Flow
我放了手 Oh Let it go
又再一次 我又坐上了飞机
但这一次 我是为了自己的假期
Thanks haters, they make me famous
Thanks God, I am a money maker
就像冬天的候鸟要飞到另个地方
我的球鞋 它帅的不象样
我的牛仔裤 是顶级的上浆
我很满足 我现在的状况
就是这种感觉 像小鹿在乱撞
我的女孩 oh 她更像是公主
Just me and her, her and me 好幸福
最好的团队 u guess who?
I got my C L O T brotherhood
只要有他们在 me and my boo
即使世界末日来了 我也不会在乎
The end

Dreams Dream

Music When I wake up, the sunlight is on my face
I turn to see my girl lying next to me
Life is easy like a foreigner speaking English easily
Never have to worry about money
Filmed a new movie, preparing my role, the director shouts action
This is my show oh no one doesn't know
The boss is smoking a cigar and smiling nearby
Photo shoot, interview, endorsement advertising
No matter where I go, everyone smiles at me
Everyone wears my clothes, no one is cooler than me
My large billboard no one is taller than me
Call me Dwight Howard, superman in da world
If I were in England they would call me Lord
I don't really want much, the world is in my hands
If fame and fortune could represent success
No matter where I go it is considered a foreign country
That fucking problem is the same
I can only follow the Rythm and Flow
Don't ask me why, where to go
No matter where I go it is considered a foreign country
That damn situation is the same
I can only follow the Rythm and Flow
I let go Oh Let it go
I keep going going going on
This city is like mine
Sitting in a convertible I don't need to turn on the air conditioning
The music is so loud that no one will get mad
Go to the beach, to the Lounge with my brother
From day to night, what a beautiful scenery
I hope the paparazzi are not hiding in the corner, spoiling the scenery
They help me promote for free
Sometimes I think this industry is bullshit, people are afraid of being famous, pigs are afraid of being fat
What is it all for? Why am I being tortured?
Is it a joke? Is it a game? but I can't help myself
Flyed to Taiwan Shanghai Tokyo
Also went to Africa to shot a impossible MV
My face is printed on beverage bottles
Maybe it is being held in your hand
No matter where I go it is considered a foreign country
That fucking problem is the same
I can only follow the Rythm and Flow
Don't ask me why, where to go
No matter where I go it is considered a foreign country
That damn situation is the same
I can only follow the Rythm and Flow
I let go Oh Let it go
Once again I got on the plane
But this time it is for my vacation
Thanks haters, they make me famous
Thanks God, I am a money maker
Just like the migrant birds in winter, I have to fly to another place
My sneakers are so cool
My jeans are top-of-the-line starched
I am very satisfied with my current situation
It's the kind of feeling like a deer bumping around
My girl oh she is more like a princess
Just me and her, her and me so happy
The best team u guess who?
I got my C L O T brotherhood
As long as they are there me and my boo
Even if the world ends tomorrow, I wouldn't care
The end