Текст и перевод песни 陳冠希 - I Can Fly 我可以

I Can Fly 我可以

当听到这号角为我吹揍
代表著我又重新回到这个地球
看着那海浪
浪潮起又潮落
人生的起伏可以追求不用
强求
喔 我 我 我曾经倒过
试著爬起只是
但是 还是 可是
喔 我 我 我站在路口
到底那一条路才是出口
*我只是过了一天
但是怎么好像又过了好几十年
还是潮牌衣服又到底做几百件
可是温暖的爱有梦会不会实现
在天国的天边
有一位天使在歌唱
要我别放弃自己
爱惜珍惜生命你们不要忘记
我望着天空
看着飞机慢慢飞过
云被吹散还会回来
坚持的勇气能否给我
我告诉自己 I Can fly
I Can fly I Can fly I Can fly
我走我走
我走在屋顶到那边边缘
这样日复一日
反省好多遍
二百三百遍
二千三千遍
时间都在变
世界也在变
不过世界怎么变
我还是叫陈冠希
有这么二句话
请跟我念一遍
Can you forgive me
Can you forgive me
Can you forgive me
Or forget about me
我睁不开眼 神啊
请告诉我前面的路要怎么走啊
曾经身在天堂下过地狱的
我啊
这是我的故事只想让你们懂
事别做傻事
那天空是如此宽阔
不管雨下还有无天晴不重
飞得越高摔得越重
还是摔得越重飞得越高

Je peux voler 我可以

Quand j'entends ce son de cor pour moi
Cela signifie que je suis de retour sur cette Terre
Regarder les vagues
Les vagues montent et descendent
Les hauts et les bas de la vie peuvent être poursuivis sans
Exiger
Oh moi moi moi j'ai déjà trébuché
Essayer de se relever c'est juste
Mais c'est quand même
Oh moi moi moi je suis à la croisée des chemins
Quelle est la sortie
*J'ai juste vécu une journée
Mais pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir vécu plusieurs décennies
Je continue de porter des vêtements tendance, j'en fais des centaines
Mais l'amour chaleureux, les rêves, vont-ils se réaliser
Au bord du ciel
Un ange chante
Ne m'abandonne pas
Chéris ta vie, ne l'oublie pas
Je regarde le ciel
Je regarde l'avion voler lentement
Les nuages se dispersent puis reviennent
Le courage de la persévérance peut-il me donner
Je me dis que je peux voler
Je peux voler Je peux voler Je peux voler
Je marche je marche
Je marche sur le toit jusqu'au bord
Jour après jour
Réfléchis à plusieurs reprises
Deux cents trois cents fois
Deux mille trois mille fois
Le temps change
Le monde change
Mais peu importe comment le monde change
Je m'appelle toujours Edison Chen
Il y a ces deux phrases
Répète-les avec moi
Peux-tu me pardonner
Peux-tu me pardonner
Peux-tu me pardonner
Ou m'oublier
Je ne peux pas ouvrir les yeux, Seigneur
Dis-moi comment aller de l'avant
Celui qui a été au paradis, qui a vécu en enfer
Moi
C'est mon histoire, je veux que vous la compreniez
Ne fais pas de bêtises
Le ciel est si vaste
Peu importe s'il pleut ou s'il fait beau, le temps ne se répète pas
Plus on vole haut, plus on tombe fort
Ou plus on tombe fort, plus on vole haut