Текст и перевод песни 陳冠希 - My Baby

My Baby

早上7点是你吃饭的时候
我吃午餐得陪你上洗手间
下午茶陪你进房间
我的夜晚变成了白天
天天时间颠倒一点
都不嫌惦你念你
渐渐变3年
以前为了见你能失眠
现在听不见你睡不甜
记得是过年在你穿Triple 5 看我做
你在台下的眼神比台灯更闪
我的即影即有没有闪光但有你在场
你的酒窝一笑 无法反抗
在你学校资料找到电话打上
你说可以见面 但只得五点半
不知不觉相处快三年半
My Baby My Baby
My Baby My Baby
有她谁都不要 她让我一直笑
没人能跟她比较 有她真的不得了
My Baby My Baby
My Baby My Baby
爱吃巧克力可惜你嫌自己胖
连我告诉你 你都不相信
至少得信自己
因为全世界的女人 我只信任你
当你害怕你脚掌会缩起
你说坐我车安全 每天送你回去
你爱穿channel鞋子穿平底
连love bracelet的锁匙都在你那里
你喜欢我不停的按摩你
我愿意做你的按摩椅
千日之间只见你一百天
你不在身边对着电脑聊天
IChat上天天见
除了渡假时在Hawaii过冬天
两人照相都开始有夫妻脸
这种爱情在报纸上看不见
My Baby My Baby
My Baby My Baby
有她谁都不要 她让我一直笑
没人能跟她比较 有她真的不得了
My Baby My Baby
My Baby My Baby
想甩都甩掉不掉 她对我太过好
有她在我心情好 什么都做得到
My Baby My Baby
My Baby My Baby

My Baby

It's 7am when it's your time to eat
When I have lunch, I have to accompany you to the bathroom
I accompany you to your room when you have afternoon tea
My nights have become days,
My schedule is completely reversed every day.
I don't get tired of thinking about you.
It will soon be three years.
In the past, I couldn't sleep because I wanted to see you
Now, I can't sleep well if I don't hear from you.
I remember it was New Year's when you wore Triple 5s and watched me perform.
Your gaze from the audience was brighter than the stage lights.
My Polaroid camera didn't have a flash, but you were there.
Your dimples make it impossible to resist.
I found your phone number in your school records and called you.
You said you could meet, but only at 5:30.
Before we knew it, we had been together for almost three and a half years.
My Baby My Baby
My Baby My Baby
I don't want anyone but her. She makes me laugh all the time.
No one can compare to her. Having her is truly amazing!
My Baby My Baby
My Baby My Baby
You love chocolate, but you're afraid you'll get fat.
Even when I tell you that you're not, you don't believe me.
You have to believe in yourself.
Of all the women in the world, I only trust you.
When you're afraid, your toes curl up.
You say it's safe when I drive you, so I take you home every day.
You love to wear Chanel shoes and flats.
Even the key to the Love bracelet is with you.
You like it when I massage you all the time.
I'm willing to be your massage chair.
I've only seen you for 100 days in the past 1000 days.
When you're not around, we chat online.
We see each other every day on iChat,
Except when we're on vacation in Hawaii during the winter.
Our photos have started to look like husband and wife.
This kind of love cannot be found in the newspapers.
My Baby My Baby
My Baby My Baby
I don't want anyone but her. She makes me laugh all the time.
No one can compare to her. Having her is truly amazing!
My Baby My Baby
My Baby My Baby
I can't let her go. She's too good to me.
Everything is possible when I'm with her.
My Baby My Baby
My Baby My Baby