Текст и перевод песни 陳冠希 - Number Nine

Number Nine
通宵 排到门口 就似要放榜 公布你男友 限额多么的罕有
即使 排到第九 若我也上榜 榜尾也就够 从不介意落后
被爱得不够
被疼得不够
但冠军恐怕 却恨不到这份自由
被抱得不够
被吻得不够
但我不必 太内疚 约会过某某 共你一手交一手
情愿你话 抱抱我 就放我走
情愿你话 爱爱我 就很足够
如若你话 最爱我 亦怕接收
怕以后 不准再夜游
情愿你话 吻吻我 就放我走
情愿你话 算爱我 但仅仅够
情愿对落 有数百万个对手 我却在十名以内逗留
不想 越叫越走 若你有我心飞个吻就够 十指都不必紧扣
喜欢 排到第九 若怕冷怕黑 需要个男友 由一至八待侯
被爱得不够
被疼得不够
但冠军恐怕 却恨不到这份自由
被抱得不够
被吻得不够
但我不必 太内疚 约会过某某 共你一手交一手
情愿你话 抱抱我 就放我走
情愿你话 爱爱我 就很足够
如若你话 最爱我 亦怕接收
怕以后 不准再夜游
情愿你话 吻吻我 就放我走
情愿你话 算爱我 但仅仅够
情愿对落 有数百万个对手 我亦勉强 是一流
今天相恋不够 做对亲一点的好友
位置可抢攻 可死守 占据有利地头
假使一天玩够 让我静静交出所有
做你哈巴狗 俾俾手 攀上最后九级补救
还是你话 抱抱我 就放我走
还是你话 爱爱我 就很足够
如若我话 最爱你 亦怕接收
你也极 珍惜你自由
还是你话 吻吻我 就放我走
还是你话 算爱我 但仅仅够
情愿再视察 我百万个对手 那票实在神圣 慢慢投

Number Nine
Выстроившись в дверь всю ночь, кажется, что вы должны опубликовать список о том, насколько редки ваши лимиты бойфренда.
Даже на девятом месте, если бы я был в конце списка, было бы достаточно, чтобы не отставать.
Быть любимым недостаточно.
Это было достаточно больно.
Но чемпионы не могут ненавидеть эту свободу.
Держитесь достаточно.
Поцелуев недостаточно.
Но мне не нужно быть слишком виноватым в том, что я встречался с кем-то таким, как вы, в одиночку.
Если хотите, обнимите меня и отпустите.
Если вы хотите, чтобы ваши слова любили меня достаточно.
Если вы любите, я боюсь получить.
Боюсь, что после этого больше не придется плавать ночью.
Если вы хотите поцеловать меня, просто отпустите меня.
Я хочу, чтобы вы любили меня, но достаточно.
У меня есть миллионы соперников, и я остаюсь в пределах десяти.
Не хочу больше кричать, если у тебя есть мое сердце, чтобы поцеловать, достаточно десяти пальцев, чтобы не пристегнуться.
Любит занимать девятую строчку, если боится холода и темноты нуждается в бойфренде от одного до восьми.
Быть любимым недостаточно.
Это было достаточно больно.
Но чемпионы не могут ненавидеть эту свободу.
Держитесь достаточно.
Поцелуев недостаточно.
Но мне не нужно быть слишком виноватым в том, что я встречался с кем-то таким, как вы, в одиночку.
Если хотите, обнимите меня и отпустите.
Если вы хотите, чтобы ваши слова любили меня достаточно.
Если вы любите, я боюсь получить.
Боюсь, что после этого больше не придется плавать ночью.
Если вы хотите поцеловать меня, просто отпустите меня.
Я хочу, чтобы вы любили меня, но достаточно.
У меня есть миллионы соперников, и я едва могу быть первоклассным.
Сегодня любви недостаточно, чтобы быть близким другом.
Положение может быть захвачено, может быть защищено, чтобы занять выгодное положение
Если один день достаточно, чтобы играть, я спокойно сдам все.
У вас мопс бисексуалы поднимаются на последние девять уровней исправления
Или ты обнимаешь меня и отпускаешь.
Или это достаточно, чтобы вы любили меня.
Если я тебя люблю, ты боишься его получить.
Вы цените свою свободу.
Или ты поцелуешь меня и отпустишь меня.
Или ты любишь меня, но достаточно?
Я хочу снова проверить мой миллион противников, и этот голос действительно божественный, медленно голосует.