陳冠希 - TP TOO....!!!!!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳冠希 - TP TOO....!!!!!!




TP TOO....!!!!!!
Слишком круто....!!!!!!
Tp Too
Слишком круто
Tun四年前大约二千
Тун, четыре года назад, где-то в двухтысячном
啱啱入咗娱乐圈发展
Только ворвался в шоу-бизнес
我冇死过心
Я не падал духом
因为呢个世界只得一个Edison
Потому что в этом мире только один Эдисон
学咗多D中文睇清楚D
Выучил побольше китайского, просек фишки,
呢个娱乐圈系点run
Как этот шоу-бизнес устроен
有牺牲 根本上我成个人
Были жертвы, по сути, вся моя жизнь
我记得大约两年前
Помню, года два назад
喺后台发生一个大事件
За кулисами случилось большое событие
冇乜野人企喺我身边
Никого рядом не было
费事同人地企喺度up我
Не хотел, чтобы кто-то стоял и трепался обо мне
Up咗我个dare for more
Трепались о моем "dare for more"
Up咗我个xx up咗我个xx
Трепались о моем хх, трепались о моем хх
而家去到练日本
Сейчас я в Японии
练紧呢个xxxxxxxxxx
Оттачиваю этот хххххххххх
今日有人会尊重我
Сегодня меня уважают
系因为我努力去认识呢个人嘅方法去揾食
Потому что я усердно работал, чтобы понять, как здесь зарабатывать
最近feel到我开始有D成绩
В последнее время чувствую, что у меня появляются результаты
但系我都要继续努力
Но я должен продолжать стараться
因为仲有大把路俾我行
Потому что мне еще предстоит долгий путь
最重要系我肯用时间
Самое главное, что я готов потратить время
再改变我自己 慢慢 慢慢嚟
Чтобы измениться, медленно, медленно, но верно
因为仲有好多人睇死我呀希
Потому что еще много людей, которые не верят в меня, в Хи
而家 唯有 继续努力去做
Сейчас, единственное, что остается продолжать работать
我已经揾到自己条路
Я уже нашел свой путь, детка
你哋放心俾我做
Доверьтесь мне
我信自己 我一定做得到
Я верю в себя, я обязательно смогу
你放心俾我做
Доверься мне, малышка
我一定做得到
Я обязательно добьюсь успеха
每一段路最黑嘅路最尾梗有出路
В конце каждого самого темного пути всегда есть выход
你有理想就做你有你做
Если у тебя есть мечта следуй за ней
你有理由嘅话快D上路
Если у тебя есть цель скорее в путь
你要理人嘅话栈你停喺度
Если ты будешь слушать других так и останешься на месте
世界有不同嘅路
В мире много разных дорог
要进步要不断问路
Чтобы двигаться вперед, нужно постоянно спрашивать дорогу
有更多问号
Чем больше вопросов,
有更多嘢等住做
Тем больше дел ждет впереди
就有好多种
Дорог много разных
有人行得聪明有人行得蠢
Кто-то идет умно, кто-то глупо
有人行得轻盈有人行得拥踵
Кто-то идет легко, кто-то спотыкается
行得蒙 唔识分南北西东
Идет вслепую, не зная, где север, юг, запад, восток
盲中中 迷失喺种种迷宫
Блуждает в лабиринте
行得通 拥抱一个自由天空
Находит путь обретает свободное небо
行唔通 终日惶惶恐恐
Не находит живет в постоянном страхе
最终匿返入个窿 睇到一百天空
В конце концов, прячется в нору, видя лишь кусочек неба
都有好多种
Людей тоже много разных
当然有人聪明有人比较死蠢
Конечно, есть умные, а есть и туповатые
唔同环境出嚟嘅人会有唔同水准
Люди из разных слоев общества имеют разный уровень
不过自知之明 唔系人人都懂
Но самокритика дана не всем
有人受欢迎 得宠 值得捧
Кто-то популярен, любим, достоин похвалы
有人得把口 老奉 搏哂蒙
Кто-то только треплется, наглеет и блефует
太多人民表示有 太多饭桶
Слишком много тех, кто делает вид, слишком много бездельников
要出嚟讲句说话睇你有冇种
Чтобы высказаться, нужно иметь смелость
睇人行路嘅方法有好多种
Есть много способов наблюдать за тем, как люди идут по жизни
人多人推推瓮瓮
В толпе все толкаются и суетятся
人惊人去边冇人懂
Никто не знает, куда идут
羊群总动员跟住大路就最安全
Стадное чувство идти по проторенной дороге безопаснее всего
大路就系要你dup低头行路
Проторенная дорога это значит идти, потупив взор
跟住老总做 唔好问咁多喇细路
Следовать за боссом, не задавать лишних вопросов, малыш
做得好 继续做
Делай, делай хорошо, продолжай делать
可以同你嘅话 可以同你做
Могу с тобой говорить, могу с тобой работать
可以同你做可以同你同你仲可以同你同你可以同你同你同你
Могу с тобой работать, могу с тобой, и еще могу с тобой, и могу с тобой, и с тобой, и с тобой
Peace ape sound two thousand four
Peace ape sound two thousand four





Авторы: NIGO NIGO, GUAN XI CHEN, / MCYAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.