Текст и перевод песни 陳冠希 - Wake Up (feat. MC 仁)

Wake Up (feat. MC 仁)

Wake up Wake up Wake up...
爸爸要我当歌星 妈妈说我最有型
抓起支咪我最定 筋斗识打我最劲
爸爸要我揾好多 妈妈说我有赞助
呢一生都无肚饿 识得唱哪会折堕
就系一个细路 又系一条米路
细路 唔怕制度
唔识得要dup低头起势做
呢个仔钟意唱歌仔 佢大个要做大明星
呢个仔识得咁多计仔 佢大个实系大话精
边本周刊搞作大最好睇
边首K歌上到尽到几位
边位歌星要决定界边位
我每日上网有野睇 总之只要有公仔
今生今世对住个封面当系
凭外在去看东西
成年人新闻总之无眼睇
球王和波衫炒多个价位
人人黎睇多一睇呢分钟我最威
如何才能出位 就会搞好声势
求求求你醒下
咁样生长搞到你大脑装沙
求求求你醒下
咁样思想睇下你做野几渣
条命靠自己救吧
爸爸要我揾好多 妈妈说我有赞助
呢一生都无肚饿 识得唱哪会折堕
点解识抄美国就叫好睇
东京商品咁贵又无所谓
点解想搞创意又坐番低
你每日个脑无晒计IQ都跌到谷底
今生今世试问社会点美丽
然后又到你生仔
成年人今天乜都无眼睇
仍祈求一天等到你发威
人人黎睇多一睇确有醒你有计
全凭才能出位就系金市新贵
求求求你醒下
咁样生长搞到我地最羞家
求求求你醒下
咁样思想点到你自创一家
其实你坏左脑吧
爸爸要我当歌星 妈妈说我最有型
抓起支咪我最定 筋斗识打我最劲
爸爸要我揾好多 妈妈说我有赞助
呢一生都无肚饿 识得唱哪会折堕
阿仔你唔使同钱拗颈
呢度有边个唔系为钱为出名
呢个乜野应该只不过系一个井
D偶像系同一个模做出来既同一款饼
有得你想既就乖乖认命
有句说话有便宜唔怕使颈
就算你点嗌救命都唔会嗌得佢醒
有色眼镜就系唔想你睇到支笛
求求求你醒下
咁样生长搞到你大脑装沙
求求求你醒下
咁样思想睇下你做野几渣
条命靠自己救吧
求求求你醒下
咁样生长搞到我地最羞家
求求求你醒下
咁样思想点到你自创一家
其实你坏左脑吧
Wake up Wake up Wake up...

Wake Up (feat. MC Yan)

Wake up Wake up Wake up...
My father wants me to be a pop star, my mother says I'm the coolest
I grab the mic, I'm the best, my tumbling skills are the strongest
My father wants me to earn a lot, my mother says I have sponsors
I'll never be hungry in this life, I'm a singer, how can I fall?
He's a little boy, he's also a path
Little boy, don't be afraid of the system
Don't know what to kiss ass, just start doing it
This boy likes to sing, he wants to be a big star when he grows up
This boy knows so many tricks, he'll be a big liar when he grows up
Which weekly magazine makes the most fuss
Which K-song goes the furthest
Which star decides who's the best
I go online every day and have something to see, as long as there are dolls
In this life, I'll just stare at the cover
Judging things by appearance
Adult news, I really can't stand it
The soccer star and the jersey are 炒多个价位
Everyone, come and take a look, I'm the best in this minute
How can I stand out, how can I make a splash
Please wake up
Growing up like this, your brain is filled with sand
Please wake up
Thinking like this, look how bad you are at doing things
Save your own life
My father wants me to earn a lot, my mother says I have sponsors
I'll never be hungry in this life, I'm a singer, how can I fall?
Why is it that copying America is considered good looking
Tokyo's products are so expensive, but it doesn't matter
Why do you want to be creative but then sit back down
Your brain is empty every day, your IQ has dropped to the bottom
In this life, how beautiful is society
And then it's your turn to have children
Adults today can't see anything
Still praying for the day when you will wake up
Everyone, come and take a look, you really do have a plan
Success depends on talent, that's the new way to make money
Please wake up
Growing up like this, you make us the most ashamed
Please wake up
Thinking like this, you'll never be original
You must have a bad brain
My father wants me to be a pop star, my mother says I'm the coolest
I grab the mic, I'm the best, my tumbling skills are the strongest
My father wants me to earn a lot, my mother says I have sponsors
I'll never be hungry in this life, I'm a singer, how can I fall?
Son, you don't have to be a money-grubber
Who here isn't in it for the money or the fame
This is just a well, nothing more
The idols are all made from the same mold, the same cookie-cutter
If you want what you want, just accept your fate
There's a saying, don't be afraid to spend money on a good deal
No matter how much you cry for help, you won't be able to wake him up
Colored glasses are just to keep you from seeing the flute
Please wake up
Growing up like this, your brain is filled with sand
Please wake up
Thinking like this, look how bad you are at doing things
Save your own life
Please wake up
Growing up like this, you make us the most ashamed
Please wake up
Thinking like this, you'll never be original
You must have a bad brain
Wake up Wake up Wake up...