Текст и перевод песни 陳冠希 - 不可能
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
世上还有什么不可能我都做到
There's
nothing
in
the
world
I
can't
do
无论碰到什么问题
我都不会烦恼
No
matter
what
problems
I
face,
I
won't
worry
生命是我的执照
让我能够升到最高
Life
is
my
license
to
rise
to
the
top
不可能的梦想
不可能的目标
Impossible
dreams,
impossible
goals
世界上没有事情不可能做得到
There's
nothing
in
the
world
I
can't
do
想到四年前的烦恼
Thinking
back
to
the
troubles
of
four
years
ago
在那黑暗的时代我不断的祈祷
In
those
dark
times,
I
prayed
constantly
问老天
为什么大家那么恨我
Asking
God
why
everyone
hated
me
so
不知道为什么大家总是误解我
I
don't
know
why
everyone
always
misunderstands
me
不要因为在后台打架上报
Don't
report
on
backstage
fights
难道你们看不到我在电影
Can't
you
see
the
effort
I
put
into
唱片时装的广告
Movie
posters,
songs,
and
fashion
promotions?
放的心血
为了谁你知道
Who
do
you
think
I'm
doing
this
for?
我挨了第一拳不回手
I
took
the
first
punch
and
didn't
fight
back
第二拳向你微笑
I
smiled
at
the
second
punch
不怪你因为你不了
I
don't
blame
you
because
you
don't
understand
没有放弃
继续做我自己
I
didn't
give
up
and
I
continued
being
myself
缘份赐给我一班兄弟
Fate
gave
me
a
group
of
brothers
跟我一起成立一个
Who
helped
me
create
a
world-renowned
世界闻名CLOT
FAMILY
CLOT
FAMILY
世上还有什么不可能我都做到
There's
nothing
in
the
world
I
can't
do
无论碰到什么问题
我都不会烦恼
No
matter
what
problems
I
face,
I
won't
worry
生命是我的执照
让我能够升到最高
Life
is
my
license
to
rise
to
the
top
不可能的梦想
不可能的目标
Impossible
dreams,
impossible
goals
每一天我起来的时候
Every
day
when
I
wake
up
我知道我的兄弟会站我背后
I
know
that
my
brothers
have
got
my
back
我不必开口
I
don't
have
to
say
anything
目前为止的成绩已经足够
My
achievements
so
far
are
enough
你说hip
hop撑不着
You
said
that
hip
hop
was
dying
我还在录
要不要跟我赌一赌
I'm
still
recording,
do
you
want
to
make
a
bet?
你输
因为这里我开路
You'll
lose,
because
I'm
the
one
paving
the
way.
我用生命做赌注(你存款不足)
I
risked
my
life
on
this
bet
(you
don't
have
enough
money)
历史上没人单手战胜全世界独行
No
one
in
history
has
gone
solo
and
conquered
the
world.
我不只一双手
有千手观音
I
don't
have
just
one
pair
of
hands,
I
have
a
thousand
like
Guanyin,
the
thousand-armed
goddess.
若真没才华
那我现在干吗
If
I
really
had
no
talent,
why
would
I
be
doing
this
now?
会在非洲说唱给你听
I'd
be
rapping
for
you
in
Africa.
怎么可能有好莱坞电影
How
could
I
have
been
in
Hollywood
movies?
我不迷信
只信自己在世界上
I
don't
believe
in
fate,
I
only
believe
in
myself
in
this
world.
没有不可能的事情
There
is
no
such
thing
as
impossible.
世上还有什么不可能我都做到
There's
nothing
in
the
world
I
can't
do
无论碰到什么问题
我都不会烦恼
No
matter
what
problems
I
face,
I
won't
worry
生命是我的执照
让我能够升到最高
Life
is
my
license
to
rise
to
the
top
不可能的梦想
不可能的目标
Impossible
dreams,
impossible
goals
就算我跌倒
也会把头抬起来
Even
if
I
fall,
I'll
lift
my
head
up
high.
每当我失败
从头再来
Whenever
I
fail,
I'll
start
again
每当我受耻辱
Whenever
I
face
humiliation
我要记住自尊是由内心建起来
I
remember
that
self-respect
comes
from
within.
我学会牺牲为了技术
I
learned
to
sacrifice
for
my
skills
为了金钱
为了谋生
For
money,
for
survival
为了力量
让自己生存
For
power,
to
ensure
my
own
existence
为了控制我自己的人生
To
take
control
of
my
own
life
谁到你没有后悔过
Who
among
you
has
never
regretted
成功的路上对其他人的错
The
mistakes
you
made
towards
others
on
the
road
to
success
以前伤害人的确是我不对
It's
true
that
I
hurt
people
in
the
past
但对于事业
我问心无愧
But
when
it
comes
to
my
career,
I
have
a
clear
conscience
我一直往上(不怕困难)
I've
always
been
moving
upwards
(unafraid
of
difficulties)
困难只需给我一分半
Difficulties
only
need
one
and
a
half
minutes
of
my
time
两通电话一顿饭
Two
phone
calls
and
a
meal
不可能的对我来说
一点也不难
Impossible
is
nothing
for
me
世上还有什么不可能我都做到
There's
nothing
in
the
world
I
can't
do
无论碰到什么问题
我都不会烦恼
No
matter
what
problems
I
face,
I
won't
worry
生命是我的执照
让我能够升到最高
Life
is
my
license
to
rise
to
the
top
不可能的梦想
不可能的目标
Impossible
dreams,
impossible
goals
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hanjin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.