陳冠希 - 事先聲明 - перевод текста песни на русский

事先聲明 - 陳冠希перевод на русский




事先聲明
Предварительное заявление
事先声明
Предварительное заявление
By ed
От ed
故事开始 要讲返去六日之前
История началась шесть дней назад, милая.
第一日 世界突然间出现一只青椒
В первый день в мире внезапно появился зеленый перец.
从来冇人见过青椒
Никто никогда не видел зеленого перца.
所以大家都对住佢指指点点
Поэтому все тыкали в него пальцем.
第二日 都几好丫
На второй день все было довольно неплохо.
摆o系度靓靓仔仔咁咯
Он лежал себе, такой красивый.
廿四个钟之后 突然间有人话只青椒阻住哂
Через двадцать четыре часа кто-то вдруг сказал, что этот перец всем мешает.
问到边个知青椒系乜又冇人知
Когда спросили, кто знает, что это за перец, никто не знал.
净系有人话 总之未食过 都知唔好食啦
Только кто-то сказал: общем, даже не попробовав, знаю, что он невкусный".
再过多日 群众大多数都有一个心态
Еще через несколько дней у большинства людей сложилось такое мнение:
睇下佢点自生自灭慢慢腐烂啦
"Посмотрим, как он сам собой сгниет".
第五日 只青椒开始渐渐成熟
На пятый день перец начал постепенно созревать.
慢慢变黄 死喇 原来佢系香蕉黎架
Постепенно желтеть... Черт, да это же банан!
今日 第六日 有人开始除低有色眼镜再望下只香蕉
Сегодня, на шестой день, кто-то начал снимать свои розовые очки и снова смотреть на банан.
其实都OK丫 其实大家都可以和平共处丫
В принципе, неплохо. На самом деле, мы все можем мирно сосуществовать.
以上系呢一百四十四小时里面发生既事
Вот что произошло за эти сто сорок четыре часа.
故事尚未完结 香蕉仍会努力
История еще не закончена. Банан будет стараться.
Heyz,the smoke clearz the 144-Hour Project
Эй, дым рассеялся. Проект "144 часа".
Sit back and enjoy yo lets go
Расслабься и наслаждайся, поехали.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.