Текст и перевод песни 陳冠希 - 别再哭

别再哭

Babe 不要再哭
女性的心内 让悲伤随风去
Babe 你最cool
看到你笑容 看到个美女
Babe 不要再哭
低落的心情 知道你辛苦
Babe 不用再哭
把你头抬起
展现无穷的力量
Babe 不要再哭 不用再哭
我知道你辛苦
花花世界 对不起 太残忍
有谁想孤独自己一个人
学习珍惜自己
拜托把你头抬起
拜托穿衣服 胸部收起
没有人会尊重你
首先要尊重自己
没人会能原谅你
如果你还未能原谅自己
跌到再站起 就算他伤了你
重新开始努力坚持爱自己
Babe 不要再哭
女性的心内 让悲伤随风去
Babe 你最cool
看到你笑容 看到个美女
Babe 不要再哭
低落的心情 知道你辛苦
Babe 不用再哭
把你头抬起 展现无穷的力量
这个世界放很多定型
在你们女人身上 好不公平
身材衣服化妆让老板看
在夜店男生灌醉你几杯香槟
记得要镇定 小心
就算他伤过你的心
这是神给你的考验
过几个月他后悔 到他伤心
因为他没有珍惜你
别管他 开始放你自己在第一
没有人会爱你像你爱自己
每个女人我伤过 想说对不起
Babe 不要再哭
女性的心内 让悲伤随风去
Babe 你最cool
看到你笑容 看到个美女
Babe 不要再哭
低落的心情 知道你辛苦
Babe 不用再哭
把你头抬起 展现无穷的力量
深夜工作的女士们
我同情你们 不要再哭
在不安全的情况里的女士们
快点 快点去找出路
单亲妈妈们 我鼓励你们
看到你小孩的成长
自然忘记你的痛苦
曾经我不成熟 伤过的女人
只能这样安慰你们
不要再哭 不好意思
不要再哭 不用再哭
不用再哭 不用再哭
不用再哭
宝宝不要再哭 你不用再哭

Don't cry anymore

Babe, don't cry anymore
Let the sadness in your heart go with the wind
Babe, you're the coolest
When I see your smile, I see a beauty
Babe, don't cry anymore
I know you're down and it's hard
Babe, don't cry anymore
Lift your head up
Show your endless strength
Babe, don't cry anymore, don't cry anymore
I know it's hard for you
The world is so cruel, I'm sorry
Who wants to be lonely?
Learn to cherish yourself
Please lift your head up
Please put on some clothes, cover up your chest
No one will respect you
You have to respect yourself first
No one will forgive you
If you can't forgive yourself
Fall down and stand up again, even if he hurt you
Start over, keep trying to love yourself
Babe, don't cry anymore
Let the sadness in your heart go with the wind
Babe, you're the coolest
When I see your smile, I see a beauty
Babe, don't cry anymore
I know you're down and it's hard
Babe, don't cry anymore
Lift your head up, show your endless strength
This world has set many stereotypes
On you women, it's so unfair
Your body, clothes, and makeup, all for the boss to see
At the club, boys get you drunk on champagne
Remember to stay calm, be careful
Even if he breaks your heart
This is a test from God
In a few months, he'll regret it, he'll be heartbroken
Because he didn't cherish you
Forget about him, put yourself first
No one will love you like you love yourself
Every woman I've hurt, I want to say I'm sorry
Babe, don't cry anymore
Let the sadness in your heart go with the wind
Babe, you're the coolest
When I see your smile, I see a beauty
Babe, don't cry anymore
I know you're down and it's hard
Babe, don't cry anymore
Lift your head up, show your endless strength
Ladies who work late at night
I sympathize with you, don't cry anymore
Ladies in unsafe situations
Hurry, hurry up and find a way out
Single mothers, I encourage you
See your child grow up
Naturally forget your pain
I used to be immature and hurt women
I can only comfort you like this
Don't cry anymore, I'm sorry
Don't cry anymore, don't cry anymore
Don't cry anymore, don't cry anymore
Don't cry anymore
Baby, don't cry anymore