Текст и перевод песни 陳冠希 - 别再哭
Babe
不要再哭
Малыш,
перестань
плакать.
女性的心内
让悲伤随风去
В
сердце
женщины
пусть
печаль
идет
с
ветром
Babe
你最cool
Малыш,
ты
самый
крутой.
看到你笑容
看到个美女
Увидишь
улыбку,
увидишь
красавицу.
Babe
不要再哭
Малыш,
перестань
плакать.
低落的心情
知道你辛苦
Низкое
настроение,
зная,
что
вы
тяжело
Babe
不用再哭
Бабе
больше
не
нужно
плакать.
展现无穷的力量
Покажите
бесконечную
силу.
Babe
不要再哭
不用再哭
Babe,
не
плачь
больше,
не
плачь
больше.
我知道你辛苦
Я
знаю,
что
ты
тяжело.
花花世界
对不起
太残忍
Цветы,
извините,
слишком
жестокие.
有谁想孤独自己一个人
Кто-то,
кто
хочет
быть
одиноким.
学习珍惜自己
Научитесь
ценить
себя
拜托把你头抬起
Пожалуйста,
поднимите
голову.
拜托穿衣服
胸部收起
Пожалуйста,
оденьте
грудь
и
уберите
ее.
没有人会尊重你
Никто
вас
не
уважает.
首先要尊重自己
Прежде
всего,
уважайте
себя.
没人会能原谅你
Никто
вас
не
простит.
如果你还未能原谅自己
Если
вы
еще
не
смогли
простить
себя
跌到再站起
就算他伤了你
Упадите
и
встаньте,
даже
если
он
вас
ранил.
重新开始努力坚持爱自己
Начните
снова,
пытаясь
продолжать
любить
себя.
Babe
不要再哭
Малыш,
перестань
плакать.
女性的心内
让悲伤随风去
В
сердце
женщины
пусть
печаль
идет
с
ветром
Babe
你最cool
Малыш,
ты
самый
крутой.
看到你笑容
看到个美女
Увидишь
улыбку,
увидишь
красавицу.
Babe
不要再哭
Малыш,
перестань
плакать.
低落的心情
知道你辛苦
Низкое
настроение,
зная,
что
вы
тяжело
Babe
不用再哭
Бабе
больше
не
нужно
плакать.
把你头抬起
展现无穷的力量
Поднимите
голову,
чтобы
показать
бесконечную
силу.
这个世界放很多定型
В
этом
мире
много
стереотипов.
在你们女人身上
好不公平
Это
несправедливо
по
отношению
к
вашим
женщинам.
身材衣服化妆让老板看
Тело,
одежда,
макияж,
чтобы
босс
выглядел.
在夜店男生灌醉你几杯香槟
В
ночном
клубе
парни
напоили
вас
несколькими
бокалами
шампанского.
记得要镇定
小心
Не
забывайте
быть
спокойным
и
осторожным.
就算他伤过你的心
Даже
если
он
ранит
ваше
сердце.
这是神给你的考验
Это
испытание,
данное
вам
Богом.
过几个月他后悔
到他伤心
Через
несколько
месяцев
он
пожалел
о
своем
горе.
因为他没有珍惜你
Потому
что
он
не
лелеет
тебя.
别管他
开始放你自己在第一
Забудьте,
что
он
начал
сначала
ставить
себя
没有人会爱你像你爱自己
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
ты
любишь
себя.
每个女人我伤过
想说对不起
Каждая
женщина,
которой
я
был
ранен,
хотела
сказать
"Извините".
Babe
不要再哭
Малыш,
перестань
плакать.
女性的心内
让悲伤随风去
В
сердце
женщины
пусть
печаль
идет
с
ветром
Babe
你最cool
Малыш,
ты
самый
крутой.
看到你笑容
看到个美女
Увидишь
улыбку,
увидишь
красавицу.
Babe
不要再哭
Малыш,
перестань
плакать.
低落的心情
知道你辛苦
Низкое
настроение,
зная,
что
вы
тяжело
Babe
不用再哭
Бабе
больше
не
нужно
плакать.
把你头抬起
展现无穷的力量
Поднимите
голову,
чтобы
показать
бесконечную
силу.
深夜工作的女士们
Дамы,
которые
работают
поздно
ночью.
我同情你们
不要再哭
Я
сочувствую
тебе,
не
плачь
больше.
在不安全的情况里的女士们
Дамы
в
небезопасных
ситуациях
快点
快点去找出路
Поторопитесь,
чтобы
найти
дорогу.
单亲妈妈们
我鼓励你们
Одинокие
мамы,
я
призываю
вас.
看到你小孩的成长
Посмотрите,
как
растет
ваш
ребенок.
自然忘记你的痛苦
Природа
забывает
о
своей
боли.
曾经我不成熟
伤过的女人
Женщина,
которая
когда-то
была
незрелой
и
раненной.
只能这样安慰你们
Это
только
утешает
вас.
不要再哭
不好意思
Перестаньте
плакать,
извините.
不要再哭
不用再哭
Не
плачь
больше,
не
плачь
больше.
不用再哭
不用再哭
Не
нужно
плакать,
не
нужно
плакать.
不用再哭
Больше
не
нужно
плакать.
宝宝不要再哭
你不用再哭
Малыш,
не
плачь
больше,
не
плачь
больше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edison Chen, M-16
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.