即影即有 - 陳冠希 перевод на французский

即影即有

Jyu soeng zi baa jin sat tai doi ji sik coi
Bing mei caan lau taai noi
Bat jiu daap on daan jiu zi faai mun mou
Sing/seng gei luk pin/pin dyun wui bei oi
Coeng/zoeng cing
Jyu soeng zi baa jin sat tai doi ji sim
Dang bing mei caan lau taai noi
Jat miu bun miu mei zi jyu heoi mou cyun
Zing gei luk pin/pin min ji ging dong cyun
Cing
Jyun loi siu siu gam gok/gaau ho ji suk sai
Fong daai zi jiu zoeng soeng ngaan maak
Daai
Jau gam daai dak gam daai jyun loi nei/ni
Go sai gaai zan hai m hai gam daai
Zi jiu zoeng ngaan gaai fong daai jau gam
Daai dak gam daai kei sat nei/ni go sai
Gaai
M seoi jiu taai do bin gaai ho fau zeoi
Ngaan hon sai gaai mai/mei gam daai geng/ging siu gwaai
Nei gan dak faai bing m biu si nei hang/hang/hong dak faai
Mai/mei haa pun kyut taai faai tai dou zi
Ji gam daai
(Nei/ni jat zoeng soeng zi nei ho ji syun zaak loeng go gu si)
Jiu jat go tin coeng/zoeng dei gau ogei hak
Soeng zok jip
(Nei/ni jat zoeng soeng zi nei ho ji syun
Zaak loeng go gu si)
Ding hai zik jing zik jau waa dou mou gam
Ji/jik
(Mui jat go gu si jau gwo heoi dou jin zoi
Jyun sing loeng go zi)
Nei hai mei tai saai mai/mei gam faai cou
Sang/saang saai
(Mui jat go gu si keoi jau keoi cyun zoi
Ogei ji ji)
Soeng zi jau dak bin waai daan hai gei jik
M sik bin waai
Zi jau nei joeng taa sai gaai bat wui wai
Liu jam ho jan dang doi
Co/cok gwo liu jaa mut jau jan gwaai zi
Jau nei joeng taa
Jat daan bat lau ji zau wui sat heoi liu zing
Coi ngo gon ceoi baa taa cyun dou paak haa loi
So jau dik hon faat zau zoeng naa paau dou
Uk ding soeng lyun giu dik so B
Bat siu sam zau diu haa loi zau joeng taa
Zau baa
Zi jau nei zi ji gok/gaau dak gau high
Ze go sai gaai han do geng/ging hei dang
Zoek/ nei heoi daa hoi
Zik jing zik jau si ngo bou zuk dik so jau
Sam hak gan tip ngo gam sau
Zik jing zik jau gung ngo zoeng hin sau gan
Kau zoi zoeng sam ji si zuk gau
Zik jing zik jau si ngo bou zuk dik so jau

Photographie instantanée

Tu as une si belle silhouette, tu es tellement élégante et sensuelle
Tu es si belle, mon amour
Tu as une allure si charmante, tu es comme une étoile qui brille
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, tu es si ravissante
Mon cœur bat la chamade
Tu as une si belle silhouette, tu es tellement élégante et sensuelle
Tu es si belle, mon amour
Chaque instant avec toi est un bonheur, tu es si précieuse
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, tu es si ravissante
Mon cœur bat la chamade
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir près de moi, te protéger
Tu es tellement magnifique, tu es mon rêve devenu réalité
Tu es
Tu es si belle, tu es comme un soleil qui éclaire ma vie
Tu es si précieuse pour moi, je t'aime tellement
Tu es tellement magnifique, tu es mon rêve devenu réalité
Tu es si précieuse pour moi, je t'aime tellement
Tu es
Je ne sais pas comment te décrire, tu es tellement parfaite
Tu es si belle, tu es comme un ange qui a touché ma vie
Tu me fais sentir si bien, tu es mon bonheur
Je suis tellement amoureux de toi, tu es tout pour moi
Tu es si belle
(Tu es mon rêve, tu es mon désir, tu es mon destin)
Je veux te regarder dans les yeux, te sentir près de toi
Je veux te toucher, te sentir à moi
(Tu es mon rêve, tu es mon désir, tu es mon destin)
Tu es comme un poème qui me touche, tu es si belle
Tu es
(Chaque instant passé avec toi est un cadeau précieux)
Tu es si belle, tu es comme une étoile qui brille dans la nuit
Tu es
Tu es si belle, tu es comme un rayon de soleil qui me réchauffe le cœur
Tu es
(Chaque instant passé avec toi est un cadeau précieux)
Tu es
Tu es comme une mélodie qui me transporte, tu es si belle
Tu es
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir près de moi, te protéger
Je suis tellement amoureux de toi, je veux être avec toi pour toujours
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, tu es si ravissante
Je veux te tenir dans mes bras
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir près de moi, te protéger
Je veux te montrer ma tendresse, je veux te faire sentir aimée
Je veux être avec toi pour toujours, je t'aime tellement
Je veux être avec toi pour toujours, je t'aime tellement
Je veux être avec toi pour toujours, je t'aime tellement
Je veux être avec toi
Je veux te tenir dans mes bras, te sentir près de moi, te protéger
Tu es tellement magnifique, tu es mon rêve devenu réalité
Je veux être avec toi pour toujours, je t'aime tellement
Tu es comme un poème qui me touche, tu es si belle
Tu es tellement magnifique, tu es mon rêve devenu réalité
Tu es comme un poème qui me touche, tu es si belle
Tu es tellement magnifique, tu es mon rêve devenu réalité
Tu es comme un poème qui me touche, tu es si belle