Текст и перевод песни 陳冠希 - 在乎

在乎

Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
我的女人
她不是一个普通的女人
不是啊 No
她是我的美人 我最好的朋友
用什么形容词去形容她 爽
不过那种爽叫特别的爽
这种爽
像在你好热好渴的时候
拿到一杯冰的可乐
加了两片柠檬
喝下的那个感觉 爽
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
所以你们在讲
在看其他女孩子的时候
我没兴趣 我没眼看
我认真的 我的女人
真的 真的让我很惊讶
她除了美 除了最酷 除了可爱
除了穿Céline vetements 穿得好看
都是她自己赚钱买的
她能独立
上次去旅游泡温泉
都是她请我的
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
Who cares
如果你像我那么幸运
有个像我的那么完美
别再玩了 别再冒险
用两只手抱紧她
别放开 抱紧她
用两只脚抱紧她
天啊 用你整个身体抱紧她
其他情人
Who cares
These are the bitches
Babe
Who cares

Se soucier

Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Ma femme
Elle n'est pas une femme ordinaire
Non, elle ne l'est pas
C'est ma beauté, ma meilleure amie
Comment décrire cela ? C'est génial
Mais c'est un genre de génial spécial
Ce genre de génial
Comme quand tu as très chaud et très soif
Et que tu reçois un coca glacé
Avec deux tranches de citron
La sensation que tu ressens en buvant, c'est génial
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Donc, quand vous parlez
Et que vous regardez d'autres filles
Je n'y prête pas attention, je n'ai pas envie de regarder
Je suis sérieux, ma femme
Elle me surprend vraiment, vraiment
En plus d'être belle, cool, adorable
En plus de porter Céline vetements, elle s'habille bien
Elle gagne son propre argent pour tout acheter
Elle est indépendante
La dernière fois qu'on est partis en vacances, au spa
C'est elle qui a payé pour moi
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Qui s'en soucie
Si tu es aussi chanceux que moi
Et que tu as une femme aussi parfaite que la mienne
Arrête de jouer, arrête de prendre des risques
Serre-la dans tes bras avec tes deux mains
Ne la lâche pas, serre-la dans tes bras
Serre-la dans tes bras avec tes deux jambes
Mon Dieu, serre-la dans tes bras avec tout ton corps
D'autres amoureuses
Qui s'en soucie
Ce sont des salopes
Chérie
Qui s'en soucie