Текст и перевод песни 陳冠希 - 夏夜神話

夏夜神話

别故作神秘 躲在角落的苍蝇
隔着鞋子搔痒别人只会当你发神经
还留在原地 没有翅膀的蜻蜓
仰望海阔天空却不知道自己在哪里
有着太美丽的错
有双不肯放的手
彩色世界里总是有一些黑与白的痛
没有人懂的真话
没有眼泪的眼眶
不想要谁拍掌我的表演自己欣赏
我们不一样 到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
有一点心虚 偷偷前进的蚂蚁
让我看在眼里不过只是一种孩子气
还在看自己 极度自恋的蜥蜴
充满虚华热情却还少了那一股自信
有着太美丽的错
有双不肯放的手
彩色世界里总是有一些黑与白的痛
没有人懂的真话 没有眼泪的眼眶
不想要谁拍掌我的表演自己欣赏
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
RAP： this is something for the yellow the black and the brown
Fron hong kong to taiwan and back down as the world go round
Another war go down in my smile is a frown i'm a king wid no
Crown still i puts it down ask all my boys who making funky
Sounds and all my kinfolk sometimes we got to pause and reminisce
Get blitzed and wish to stack on major chips we dips slips curves
And knuckleballs pause dogg put ya drink down i need ya attention
Undivided cuz nowadays only the strong survive everything else
Fallin'to the left of me all this jealousy and greed dear god place save me
谁说我们不一样
不想说什么客套话
谁说我们不一样
天地间的神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话
我们不一样到底是谁不像话
爱上它 它恨它 转了一圈还是她
我们不一样 到底是谁忘了讲
拥抱吧 拥抱出 一个夏夜神话

Летняя Ночь — Миф

Не будь такой загадочной, муха в углу.
Щекочешь меня через ботинки — думаешь, это мило, детка?
Остаешься на месте, стрекоза без крыльев.
Смотришь в бескрайнее небо, но не знаешь, где ты.
У тебя слишком красивая ошибка.
У тебя руки, которые не хотят отпускать.
В цветном мире всегда есть черно-белая боль.
Правда, которую никто не понимает.
Глаза без слез.
Не нужны мне аплодисменты, я сам любуюсь своим представлением.
Мы разные. Кто из нас не в себе?
Влюбляюсь в нее, ненавижу ее, а по кругу все равно она.
Мы разные. Кто из нас забыл сказать?
Обними меня. Создадим миф летней ночи.
Немного стыдливо, тайком крадется муравей.
В моих глазах это всего лишь детская шалость.
Все еще смотришь на себя, самовлюбленная ящерица.
Полный показного энтузиазма, но тебе не хватает уверенности.
У тебя слишком красивая ошибка.
У тебя руки, которые не хотят отпускать.
В цветном мире всегда есть черно-белая боль.
Правда, которую никто не понимает. Глаза без слез.
Не нужны мне аплодисменты, я сам любуюсь своим представлением.
Мы разные. Кто из нас не в себе?
Влюбляюсь в нее, ненавижу ее, а по кругу все равно она.
Мы разные. Кто из нас забыл сказать?
Обними меня. Создадим миф летней ночи.
RAP: Это для желтых, черных и коричневых.
Из Гонконга на Тайвань и обратно, пока мир вертится.
Еще одна война идет, в моей улыбке — хмурый взгляд. Я король без короны,
Но я все равно справляюсь. Спросите моих парней, кто делает фанковый звук,
И всех моих родных. Иногда нам нужно остановиться и вспомнить,
Напиться и мечтать о больших деньгах. Мы ныряем, скользим, изгибаемся
И бросаем крученые мячи. Пауза, дружище, отставь свой напиток, мне нужно твое безраздельное внимание,
Потому что в наши дни выживают только сильнейшие, все остальное
Рушится слева от меня. Вся эта ревность и жадность. Боже, спаси меня.
Кто сказал, что мы разные?
Не хочу говорить ничего банального.
Кто сказал, что мы разные?
Миф между небом и землей.
Мы разные. Кто из нас не в себе?
Влюбляюсь в нее, ненавижу ее, а по кругу все равно она.
Мы разные. Кто из нас забыл сказать?
Обними меня. Создадим миф летней ночи.
Мы разные. Кто из нас не в себе?
Влюбляюсь в нее, ненавижу ее, а по кругу все равно она.
Мы разные. Кто из нас забыл сказать?
Обними меня. Создадим миф летней ночи.
Мы разные. Кто из нас не в себе?
Влюбляюсь в нее, ненавижу ее, а по кругу все равно она.
Мы разные. Кто из нас забыл сказать?
Обними меня. Создадим миф летней ночи.
Мы разные. Кто из нас не в себе?
Влюбляюсь в нее, ненавижу ее, а по кругу все равно она.
Мы разные. Кто из нас забыл сказать?
Обними меня. Создадим миф летней ночи.