陳冠希 - 大路 - перевод текста песни на английский

大路 - 陳冠希перевод на английский




大路
Avenue
呢个故事 我应该由边度开始 我都唔知
Hey, where should I begin this story? I don't even know,
我净系知 如果你想未来日子好D 你必定要留意
All I know is that if you want better days in the future, you must pay attention,
嚟紧嘅日子 你要小心D
Be careful in the coming days,
唔使指住边个 都请留意
No need to point fingers, just be aware,
Its been a presentation 不是有早知
This has been a presentation, not a foretelling,
点解咁钟意玩游戏
Why are you so addicted to playing games?
Please please please make them go away
Please, please, please make them go away,
咁多批评 去去 嚟嚟嚟
So much criticism, coming and going,
I am here to stay
I am here to stay,
We are here to stay
We are here to stay,
点解冇新创意出嚟
Why are there no new creative ideas?
Please please please just go away
Please, please, please just go away.
I have them back up away
I have them back up away,
We are here to stay
We are here to stay,
I am here to stay
I am here to stay,
I am here to say
I am here to say,
我哋点样可以合力团结地
How can we unite and work together?
齐心打气先要知己知彼
To cheer each other on, we must know ourselves and each other,
你个老友记嗌晒救命
Your so-called friends are calling for help,
你同样地 净系谂自己 由得朋友去死
You just think about yourself and let your friends die.
So you are there to stay
So you are there to stay.
自己攞晒D彩 咁嘅性格快D去改
You take all the credit. Change that attitude quickly,
因为你由上面落返黎
Because when you come back down,
会见到上紧去 同一班人
You will see the same people going up,
听完又唔理 抵你去死
If you listen and don't care, you deserve to die.
我只有自己
I am on my own,
你系咪想我死 你系咪想我死
Do you want me to die? Do you want me to die?
We should go away We should go away
We should go away, we should go away,
我只有自己
I am on my own,
我只需要你 你由我死
I only need you, you let me die,
But I am here to stay
But I am here to stay,
朋友咁钟意玩游戏
My friends love to play games,
Please please please make them go away
Please, please, please make them go away,
咁多废柴想加入我哋
So many losers want to join us,
I am here to stay
I am here to stay,
I am here to say
I am here to say,
理得你 见到好多人喺到演紧戏
No matter what, I see many people acting,
Give them hell away go off the way
Give them hell away, go off the way,
我冇咁容易比你哋玩死
I am not easy for you to kill,
I am here to stay back up the way
I am here to stay, back up the way,
我只有自己
I am on my own,
你系咪想我死 你系咪想我死
Do you want me to die? Do you want me to die?
We should go away We should go away
We should go away, we should go away,
我只有自己
I am on my own,
我只需要你 你由我死
I only need you, you let me die,
But I am here to stay
But I am here to stay,
晕晕地 谂返起
Dizzy, thinking back,
今朝一早起身 收到个Message 禁左Play
I got up early this morning and received a message, I clicked play,
呢个故事 我应该由边度开始 我都唔知
Hey, where should I begin this story? I don't even know,
我净系知 如果你想未来日子好D 你必定要留意
All I know is that if you want better days in the future, you must pay attention,
嚟紧嘅日子 你要小心D
Be careful in the coming days,
因为世上最大嘅挑战系 能够揾返你自己
Because the biggest challenge in the world is finding yourself again.
不过我唔系用手指指住边个 都请留意
But I'm not pointing fingers at anyone, just be aware,
Its been a presentation 不是有早知
This has been a presentation, not a foretelling,
同自己 同自己
With myself, with myself,
玩呢个 咩游戏
Playing this, what game?
我净系好想死 我就嚟
I just want to die, I'm about to,
D人有冇人理 有冇人 听到我
Does anyone care? Does anyone hear me?
有冇人 Feel到我 点样做
Can anyone feel me? What am I doing?
有冇人 见到我
Can anyone see me?
有冇人 有冇人 有冇人
Can anyone, can anyone, can anyone,
可以救我 我喺边
Save me? Where am I?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.