陳冠希 - 妳 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳冠希 - 妳




The very first time I laid my eyes on u
В самый первый раз, когда я положил на тебя глаз.
My heart shipped a beat
Мое сердце пропустило удар
I was acting a fool u like an angel
Я вел себя как дурак и как ангел
Sweet in every way I do everything anything
Сладкий во всех отношениях Я делаю все что угодно
U say don't need to rush we can take it slow
Ты говоришь не нужно спешить мы можем сделать это медленно
Cuz u're my queen we got time to grow
Потому что ты моя королева у нас есть время расти
I am feenin screamin' just to have ya touch
Я притворяюсь, что кричу только для того, чтобы ты прикоснулся ко мне.
I could wait a million years I luv u so much
Я мог бы ждать миллион лет Я так тебя люблю
沒有根據 今宵一再沒法安睡
Я не могу спать снова и снова этой ночью.
在你身旁 而未想細弄妳的髮堆
Рядом с тобой, не пытаясь испортить твои волосы.
沒說一句 擔心騷擾妳的沉睡
Я ни словом не обмолвился о том, что потревожил твой сон.
沒有想誰 讓半天不快棄在禁區
Я не думал, что кто-то оставит его в запретной зоне надолго.
其實獨愛 欣賞那肖臉動人兩腮
На самом деле, в одиночку люблю ценить Шоу лицо, двигающее двумя жабрами
光陰擦過 星月跌墮
Время стерло звезды, и луна упала.
如像是沒發生地看著妳睡
Смотрю, как ты спишь, будто ничего и не было.
這時空忽然失控
На этот раз внезапно вышло из под контроля
妳的唇邊輕微顫動
Твои губы слегка дрожат.
而沒碰 亦算深情一種
И ласково не прикасаться к нему.
妳的梨渦依然出眾
Ваш грушевый вихрь все еще выдающийся.
妳的眉心輕微蠕動
Твоя бровь слегка подергивается.
仍沒碰 是怕騷擾妳做妳美夢
Я до сих пор к нему не притронулась, боюсь, что буду донимать тебя и заставлю твои мечты сбыться.
其實獨愛 欣賞那肖臉動人兩腮
На самом деле, в одиночку люблю ценить Шоу лицо, двигающее двумя жабрами
光陰擦過 星月跌墮
Время стерло звезды, и луна упала.
如像是沒發生地看著妳睡
Смотрю, как ты спишь, будто ничего и не было.
這時空忽然失控
На этот раз внезапно вышло из под контроля
妳的唇邊輕微顫動
Твои губы слегка дрожат.
而沒碰 亦算深情一種
И ласково не прикасаться к нему.
妳的梨渦依然出眾
Ваш грушевый вихрь все еще выдающийся.
妳的眉心輕微蠕動
Твоя бровь слегка подергивается.
仍沒碰 是怕騷擾妳做妳美夢
Я до сих пор к нему не притронулась, боюсь, что буду донимать тебя и заставлю твои мечты сбыться.
其實獨愛 欣賞那肖臉動人兩腮
На самом деле, в одиночку люблю ценить Шоу лицо, двигающее двумя жабрами
光陰擦過 星月跌墮
Время стерло звезды, и луна упала.
如像是沒發生地看著妳睡
Смотрю, как ты спишь, будто ничего и не было.
這時空忽然失控
На этот раз внезапно вышло из под контроля
妳的唇邊輕微顫動
Твои губы слегка дрожат.
而沒碰 亦算深情一種
И ласково не прикасаться к нему.
妳的梨渦依然出眾
Ваш грушевый вихрь все еще выдающийся.
妳的眉心輕微蠕動
Твоя бровь слегка подергивается.
仍沒碰 是怕騷擾妳做妳美夢
Я до сих пор к нему не притронулась, боюсь, что буду изводить тебя и заставлю твои мечты сбыться.
Tic tok it's 4 o'clock
Тик ток сейчас 4 часа
Ya face ya eyes my mind is blocked
Твое лицо твои глаза мой разум заблокирован
Like a babee u sleep so tight
Как младенец ты спишь так крепко
This time this luv i wanna make it right
На этот раз эта любовь я хочу все исправить
Take my mind my body my soul
Возьми мой разум мое тело мою душу
Any price i'll pay the toll
Любой ценой я заплачу пошлину
If u & me we be together
Если ты и я будем вместе
Here & now until 4ever
Здесь и сейчас до 4ever
這時空忽然失控
На этот раз внезапно вышло из под контроля
妳的唇邊輕微顫動
Твои губы слегка дрожат.
而沒碰 亦算深情一種
И ласково не прикасаться к нему.
妳的梨渦依然出眾
Ваш грушевый вихрь все еще выдающийся.
妳的眉心輕微蠕動 仍沒碰
Твои брови слегка шевелятся и все еще не коснулись их.
是怕騷擾妳做妳美夢
Я боюсь беспокоить тебя и видеть Твои Сны.





Авторы: Jue Zhang, Bao Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.