陳冠希 - 就是要 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陳冠希 - 就是要




就是要
C'est tout ce que je veux
是谁喷了香水
Qui a vaporisé du parfum
谁开的舞会
Qui a organisé ce bal
让爱上上的这一刻 时间 对不对
Pour que ce moment d'amour, le temps, soit-il juste
不要走在外围
Ne reste pas en périphérie
眼神与你交会
Nos regards se sont croisés
灯光亮起站在
Les lumières s'allument, tu es debout
我身边的又是谁
Qui est à mes côtés ?
汗水 淋漓 排队 悲伤 需要 出轨
La sueur coule, on fait la queue, la tristesse, il faut tromper
你要给我定位
Tu veux me géolocaliser
很抱歉 我不会
Je suis désolé, je ne le ferai pas
镜子里她很美
Elle est belle dans le miroir
野蛮不用虚伪
Sauvage, sans besoin d'hypocrisie
刚开始一段感情
Au début d'une relation
可以累 不用睡
On peut être fatigué, on ne dort pas
就是要你写我的名字
C'est tout ce que je veux, que tu écrives mon nom
就是要你懂我的固执
C'est tout ce que je veux, que tu comprennes mon entêtement
请你再重头想一次
Repense-y encore une fois
不用什么理由
Pas besoin de raison
就是要你重头再开始
C'est tout ce que je veux, que tu recommences
就是要你爱爱上的事
C'est tout ce que je veux, que tu aimes ce que tu aimes
我真的快要无药可救
Je suis vraiment à bout de ressources
不用什么理由
Pas besoin de raison
是谁先看上谁
Qui est tombé amoureux en premier
谁会先崩溃
Qui va craquer en premier
还以为早就为了我自己 做准备
Je pensais que j'étais prêt pour moi-même
什么事与愿违
Qu'est-ce qui a mal tourné
什么会先枯萎
Qu'est-ce qui va se faner en premier
在我的世界里 没有爱情会憔悴
Dans mon monde, il n'y a pas d'amour qui se fane
汗水 淋漓 排队 悲伤 需要 出轨
La sueur coule, on fait la queue, la tristesse, il faut tromper
你要给我定位
Tu veux me géolocaliser
很抱歉 我不要
Je suis désolé, je ne veux pas
镜子里她很美
Elle est belle dans le miroir
野蛮不用虚伪
Sauvage, sans besoin d'hypocrisie
刚开始一段感情
Au début d'une relation
必须累 不能睡
Il faut être fatigué, on ne peut pas dormir
就是要你写我的名字
C'est tout ce que je veux, que tu écrives mon nom
就是要你懂我的固执
C'est tout ce que je veux, que tu comprennes mon entêtement
请你再重头想一次
Repense-y encore une fois
不用什么理由
Pas besoin de raison
就是要你重头再开始
C'est tout ce que je veux, que tu recommences
就是要你爱爱上的事
C'est tout ce que je veux, que tu aimes ce que tu aimes
我真的快要无药可救
Je suis vraiment à bout de ressources
不用什么理由
Pas besoin de raison
怎么说 怎么做
Comment dire, comment faire
你会懂 我不说
Tu comprendras, je ne dirai rien
就是要你写我的名字
C'est tout ce que je veux, que tu écrives mon nom
就是要你懂我的固执
C'est tout ce que je veux, que tu comprennes mon entêtement
请你再重头想一次
Repense-y encore une fois
就是要你重头再开始
C'est tout ce que je veux, que tu recommences
就是要你爱爱上的事
C'est tout ce que je veux, que tu aimes ce que tu aimes
我真的快要无药可救
Je suis vraiment à bout de ressources
Two Three Four
Deux Trois Quatre
就是要你写我的名字
C'est tout ce que je veux, que tu écrives mon nom
就是要你懂我的固执
C'est tout ce que je veux, que tu comprennes mon entêtement
请你再重头想一次
Repense-y encore une fois
不用什么理由
Pas besoin de raison
就是要你重头再开始
C'est tout ce que je veux, que tu recommences
就是要你爱爱上的事
C'est tout ce que je veux, que tu aimes ce que tu aimes
我真的快要无药可救
Je suis vraiment à bout de ressources
不用什么理由
Pas besoin de raison
就是要你写我的名字
C'est tout ce que je veux, que tu écrives mon nom
就是要你懂我的固执
C'est tout ce que je veux, que tu comprennes mon entêtement
请你再重头想一次
Repense-y encore une fois
不用什么理由
Pas besoin de raison
就是要你重头再开始
C'est tout ce que je veux, que tu recommences
就是要你爱爱上的事
C'est tout ce que je veux, que tu aimes ce que tu aimes
我真的快要无药可救
Je suis vraiment à bout de ressources
不用什么理由
Pas besoin de raison
就是要你写我的名字
C'est tout ce que je veux, que tu écrives mon nom
就是要你懂我的固执
C'est tout ce que je veux, que tu comprennes mon entêtement
请你再重头想一次
Repense-y encore une fois
不用什么理由
Pas besoin de raison
就是要你重头再开始
C'est tout ce que je veux, que tu recommences
就是要你爱爱上的事
C'est tout ce que je veux, que tu aimes ce que tu aimes
我真的快要无药可救
Je suis vraiment à bout de ressources
不用什么理由
Pas besoin de raison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.