陳冠希 - 左上右落 - перевод текста песни на английский

左上右落 - 陳冠希перевод на английский




左上右落
Left Up Right Down
编:吴国思
Music by Wu Guosi
十秒在妒忌隔十秒又会被你那双指牵我鼻
Ten seconds of jealously, ten seconds later you pull my nose with your two fingers
日与夜角力脑内两大力已教我分叉记忆
Day and night, the two forces in my mind tear me apart
用你大战略去逐秒地蕴醵蕴醵我基因中炸药
You use your grand strategy to slowly brew the explosives in my genes
日与夜两样我独有地爱着爱上这恋爱模式
Day and night, I love both sides, I'm addicted to this love pattern
在日出清早到最后意提出分手在入夜深宵过后
From sunrise to sunset, you break up with me, from late at night to dawn
又末愿我走怕吃药又不戒口不想冰外套又胡乱扣
You beg me not to leave, you're afraid to take medicine but you won't stop eating, you don't want to wear a coat but you keep buttoning it up
就在左手于被外想含蓄分手但右手躲于被内活动象跳豆
My left hand wants to break up implicitly, but my right hand hides under the covers and hops around like a jumping bean
我跟她的左上右落请医生帮忙解救
I'm begging the doctor to help me figure out this left up right down thing with her
十秒在妒忌隔十秒又会被你那双指牵我鼻
Ten seconds of jealously, ten seconds later you pull my nose with your two fingers
日与夜角力脑内两大力已教我分叉记忆
Day and night, the two forces in my mind tear me apart
用你大战略去逐秒地蕴醵蕴醵我基因中炸药
You use your grand strategy to slowly brew the explosives in my genes
日与夜两样我独有地爱着爱上这恋爱模式
Day and night, I love both sides, I'm addicted to this love pattern
在日出清早到最后意提出分手在入夜深宵过后
From sunrise to sunset, you break up with me, from late at night to dawn
又末愿我走怕吃药又不戒口不想冰外套又胡乱扣
You beg me not to leave, you're afraid to take medicine but you won't stop eating, you don't want to wear a coat but you keep buttoning it up
就在左手于被外想含蓄分手但右手躲于被内活动象跳豆
My left hand wants to break up implicitly, but my right hand hides under the covers and hops around like a jumping bean
我跟她的左上右落请医生帮忙解救
I'm begging the doctor to help me figure out this left up right down thing with her
在日出清早到最后意提出分手在入夜深宵过后
From sunrise to sunset, you break up with me, from late at night to dawn
又末愿我走怕吃药又不戒口不想冰外套又胡乱扣
You beg me not to leave, you're afraid to take medicine but you won't stop eating, you don't want to wear a coat but you keep buttoning it up
就在左手于被外想含蓄分手但右手躲于被内活动象跳豆
My left hand wants to break up implicitly, but my right hand hides under the covers and hops around like a jumping bean
我跟她的左上右落请医生帮忙解救
I'm begging the doctor to help me figure out this left up right down thing with her






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.