Текст и перевод песни 陳冠希 - 愛沒有罪
愛沒有罪
L'amour n'a pas de péché
曲:
陈奂仁
词:
梁芷珊
Musique:
Chen
Huanren
Paroles:
Liang
Zhisan
由没有意识
拿定了注意
De
l'inconscience,
j'ai
pris
une
décision
循着我本性
改变没有罪
Suivant
ma
nature,
changer
n'a
pas
de
péché
迷路到清醒
无欲到拥有
Du
chemin
perdu
à
la
clarté,
du
désir
à
la
possession
存在到失去
爱是没有罪
De
l'existence
à
la
perte,
l'amour
n'a
pas
de
péché
生活使我改变目标
La
vie
me
fait
changer
d'objectif
改变不了真挚微笑
Mais
elle
ne
peut
pas
changer
mon
sourire
sincère
仍然挂念谁人重要
Je
me
souviens
toujours
de
qui
est
important
谁人为我闪耀
Qui
brille
pour
moi
生活使你暂时忙碌
La
vie
te
fait
temporairement
travailler
改变不了你的清高
yeah
yeah
Mais
elle
ne
peut
pas
changer
ta
noblesse,
yeah
yeah
懒理世间怎看我
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
le
monde
pense
de
moi
批判我的功与过
Critiquer
mes
réussites
et
mes
erreurs
驻扎我的小世界
J'habite
mon
petit
monde
你为我一起唱和
Tu
chantes
avec
moi
爱上你的真个性
J'aime
ta
vraie
personnalité
一点真一点好胜
Un
peu
d'authenticité,
un
peu
de
combativité
彼此间不需掩饰
Pas
besoin
de
se
cacher
l'un
de
l'autre
继续发挥真性情
Continuer
à
exprimer
sa
vraie
nature
由没有意识
拿定了注意
De
l'inconscience,
j'ai
pris
une
décision
循着我本性
改变没有罪
Suivant
ma
nature,
changer
n'a
pas
de
péché
迷路到清醒
无欲到拥有
Du
chemin
perdu
à
la
clarté,
du
désir
à
la
possession
存在到失去
爱是没有罪
De
l'existence
à
la
perte,
l'amour
n'a
pas
de
péché
生活使我改变目标
La
vie
me
fait
changer
d'objectif
改变不了真挚微笑
Mais
elle
ne
peut
pas
changer
mon
sourire
sincère
仍然挂念谁人重要
Je
me
souviens
toujours
de
qui
est
important
谁人为我闪耀
Qui
brille
pour
moi
生活使你暂时忙碌
La
vie
te
fait
temporairement
travailler
改变不了你的清高
yeah
yeah
Mais
elle
ne
peut
pas
changer
ta
noblesse,
yeah
yeah
懒理世间怎看我
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
le
monde
pense
de
moi
批判我的功与过
Critiquer
mes
réussites
et
mes
erreurs
驻扎我的小世界
J'habite
mon
petit
monde
你为我一起唱和
Tu
chantes
avec
moi
爱上你的真个性
J'aime
ta
vraie
personnalité
一点真一点好胜
Un
peu
d'authenticité,
un
peu
de
combativité
彼此间不需掩饰
Pas
besoin
de
se
cacher
l'un
de
l'autre
继续发挥真性情
Continuer
à
exprimer
sa
vraie
nature
生活使我改变目标
La
vie
me
fait
changer
d'objectif
改变不了真挚微笑
Mais
elle
ne
peut
pas
changer
mon
sourire
sincère
仍然挂念谁人重要
Je
me
souviens
toujours
de
qui
est
important
谁人为我闪耀
Qui
brille
pour
moi
生活使你暂时忙碌
La
vie
te
fait
temporairement
travailler
改变不了你的清高
yeah
yeah
Mais
elle
ne
peut
pas
changer
ta
noblesse,
yeah
yeah
改变不了你的清高
yeah
yeah
Mais
elle
ne
peut
pas
changer
ta
noblesse,
yeah
yeah
懒理世间怎看我
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
le
monde
pense
de
moi
批判我的功与过
Critiquer
mes
réussites
et
mes
erreurs
驻扎我的小世界
J'habite
mon
petit
monde
你为我一起唱和
Tu
chantes
avec
moi
爱上你的真个性
J'aime
ta
vraie
personnalité
一点真一点好胜
Un
peu
d'authenticité,
un
peu
de
combativité
彼此间不需掩饰
Pas
besoin
de
se
cacher
l'un
de
l'autre
继续发挥真性情
Continuer
à
exprimer
sa
vraie
nature
懒理世间怎看我
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
le
monde
pense
de
moi
批判我的功与过
Critiquer
mes
réussites
et
mes
erreurs
驻扎我的小世界
J'habite
mon
petit
monde
你为我一起唱和
Tu
chantes
avec
moi
爱上你的真个性
J'aime
ta
vraie
personnalité
一点真一点好胜
Un
peu
d'authenticité,
un
peu
de
combativité
彼此间不需掩饰
Pas
besoin
de
se
cacher
l'un
de
l'autre
继续发挥真性情
Continuer
à
exprimer
sa
vraie
nature
懒理世间怎看我
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
que
le
monde
pense
de
moi
批判我的功与过
Critiquer
mes
réussites
et
mes
erreurs
驻扎我的小世界
J'habite
mon
petit
monde
你为我一起唱和
Tu
chantes
avec
moi
爱上你的真个性
J'aime
ta
vraie
personnalité
一点真一点好胜
Un
peu
d'authenticité,
un
peu
de
combativité
彼此间不需掩饰
Pas
besoin
de
se
cacher
l'un
de
l'autre
继续发挥真性情
Continuer
à
exprimer
sa
vraie
nature
爱是我一切
L'amour,
c'est
tout
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.