Текст и перевод песни 陳冠希 - 愛火

愛火

曲: Peter Broman Peter Wennerberg 词: 张浩
十个画面
任意删剪
合眼睛都会望见
是你指尖
流过身边
空气里混合着静电
又过一天
闷到顶点
就似心口中乱箭
没法阻止
爱情太似历险
当我确实挂念
热炽火烧我的心
就快撕开整个人
流汗火烧至高温
像地震
碎得狠
若你急需
朋友相依
就作首歌去励志
就算分开
但我心知
想说爱但是没用字
全世间知
若你不知
让爱刊登某杂志
乱了中枢
我没有去求医
偏我确实有事
热炽火烧我的心
就快撕开整个人
流汗火烧至高温
像地震
热炽火烧我的心
末世彷佛将降临
流汗火烧至高温
像地震
碎得狠
热炽火烧我的心
就快撕开整个人
流汗火烧至高温
像地震
热炽火烧我的心
末世彷佛将降临
流汗火烧至高温
像地震
热炽火烧我的心
就快撕开整个人
流汗火烧至高温
像地震
热炽火烧我的心
末世彷佛将降临
流汗火烧至高温
像地震
碎得狠

Fire of Love

Music: Peter Broman Peter Wennerberg Lyrics: Zhang Hao
Ten images
Cut at will
I see them even when I close my eyes
Your fingertips
Flowing past me
Static electricity mixed in the air
Another day
Suffocating
Like arrows piercing my heart
I can't stop them
Love is like an adventure
When I truly miss you
A fervent fire burns my heart
Almost tearing me apart
Sweat, burning to extreme temperatures
Like an earthquake
Shattered to pieces
If you need it
A friend to lean on
I'll write a song to inspire
Even if we're apart
I know in my heart
I want to say I love you but words fail me
The world knows
If you don't know
Let love be published in a magazine
My central nervous system is in disarray
I haven't sought medical attention
But something is definitely wrong with me
A fervent fire burns my heart
Almost tearing me apart
Sweat, burning to extreme temperatures
Like an earthquake
A fervent fire burns my heart
As if the end of the world is near
Sweat, burning to extreme temperatures
Like an earthquake
Shattered to pieces
A fervent fire burns my heart
Almost tearing me apart
Sweat, burning to extreme temperatures
Like an earthquake
A fervent fire burns my heart
As if the end of the world is near
Sweat, burning to extreme temperatures
Like an earthquake
A fervent fire burns my heart
Almost tearing me apart
Sweat, burning to extreme temperatures
Like an earthquake
A fervent fire burns my heart
As if the end of the world is near
Sweat, burning to extreme temperatures
Like an earthquake
Shattered to pieces