Текст и перевод песни 陳冠希 - 拳头

拳头

右拳头举起来 把拳头举起来
我拳头举起来 你拳头一起来
跟我来摇摆 如果你敢来
精神合体让我们带(动)(左右 左右)
大家拳头举起来 跟世界终于知道
我们干嘛那么帅(左右 左右)
我的兄弟在哪里
资深的人在哪里
真实者不拿奖 真人不露相 智者若愚
不吹号 不升旗
不必开口 精神上看齐
布旗一起攻顶
得心连相通 不能有怀疑
刀得快 就今晚出差
新世界战争不在
战场而在脑袋
弱者该时候被淘汰
我成功不关你失败
我的坚持不顺你依赖
我已经排第一 这是总决赛 总决赛
你当我乌龟 你才是小免仔
右拳头举起来 把拳头举起来
我拳头举起来 你拳头一起来
跟我来摇摆 如果你敢来
精神合体让我们带(动)(左右 左右)
大家拳头举起来 跟世界终于知道
我们干嘛那么帅(左右 左右)
得到你的注意了吗
有些事得发泄一下
大企业家都给我吃屎吧
冒牌老千都得害怕
非主流 别想听芭乐
这是冠希在叫你醒醒吧
市场需要改革 需要对策
新技术 需要自强不息
否则失败 我们都得做选择
新游戏 新规则
新战争 新想法刀枪用不得
新人类 就是我们了
新世界 本来就是我们的
右拳头举起来 把拳头举起来
我拳头举起来 你拳头一起来
跟我来摇摆 如果你敢来
精神合体让我们带(动)(左右 左右)
大家拳头举起来 跟世界终于知道
我们干嘛那么帅(左右 左右)
右拳头举起来 把拳头举起来
我拳头举起来 你拳头一起来
跟我来摇摆 如果你敢来
精神合体让我们带(动)(左右 左右)
大家拳头举起来 跟世界终于知道
我们干嘛那么帅(左右 左右)

Fists

With my right fist raised, raise it high
I raise my fist, and you raise yours
Follow me, if you dare
With our spirits united, let's do it (together) (left, right, left, right)
Let's raise our fists together, let the world know
Why we're so fly (left, right, left, right)
Where are my brothers
Where are the veterans
The real ones don't get awards, the real ones don't show their faces, the wise ones act foolish
No trumpets, no flags
No need to speak, just align our spirits
Let's storm the flag together
Our hearts and minds must connect, no room for doubt
If the knife is sharp, then tonight we go to war
A new world war, but not on the battlefield
The battlefield is in our minds
Time to eliminate the weak
My success has nothing to do with your failure
My persistence doesn't depend on your dependence
I'm already number one, this is the final, the final
You see me as a turtle, but you're just a little rabbit
With my right fist raised, raise it high
I raise my fist, and you raise yours
Follow me, if you dare
With our spirits united, let's do it (together) (left, right, left, right)
Let's raise our fists together, let the world know
Why we're so fly (left, right, left, right)
Have I got your attention
Let me vent a little
All you corporate fat cats, eat shit
All you fake players, be afraid
Non-mainstreamers, don't think you'll hear bubblegum
This is Edison calling you to wake up
The market needs reform, it needs a strategy
New technologies, we need to be self-reliant
Otherwise, we'll all have to make a choice
New game, new rules
New war, new ideas, guns and knives are useless
We are the new humans
This new world is ours
With my right fist raised, raise it high
I raise my fist, and you raise yours
Follow me, if you dare
With our spirits united, let's do it (together) (left, right, left, right)
Let's raise our fists together, let the world know
Why we're so fly (left, right, left, right)
With my right fist raised, raise it high
I raise my fist, and you raise yours
Follow me, if you dare
With our spirits united, let's do it (together) (left, right, left, right)
Let's raise our fists together, let the world know
Why we're so fly (left, right, left, right)