Текст и перевод песни 陳冠希 - 拳頭 (國語)

拳頭 (國語)

拳力 哪里来的拳力
拳力来自自己
全力追求梦想别放弃
记得拳力来自自己
你等于一 一加一加一加一 加起来
我们有可能是一 亿
我传我的能力给你
跟着我一直 Go 举 一下
你的手 让你手变拳头
举一下抬起头 举起你的拳头
Oh wow here we go
把你的拳头举起
所有人的拳力 凝结在一起
把你的拳头举起
你们有创意 相信你自己
把你的拳头举起
所有人的力气 集中在一起
把你的拳头举起
千万别放弃 我们站在一起
用拳头不一定要出手
有态度已经足够
态度是爱自己 敢做自己
相信自己 做什么都可以
生命把握在我自己手里
再说一次
爱自己 敢做自己
相信自己 做什么都可以
生命把握在我自己手里
那么多的你
那么多的力量 强
为自己鼓掌 力量就像潮涨
再念一遍 爱自己 敢做自己
相信自己 做什么都可以
一切把握在我自己手里 拳头
把你的拳头举起
所有人的拳力 凝结在一起
把你的拳头举起
你们有创意 相信你自己
把你的拳头举起
所有人的力气 集中在一起
把你的拳头举起
千万别放弃 我们站在一起
举起你的手 紧握拳头
一个人不够 我需要所有人抬头
拳头碰拳头 拳力的里头
就有团结的理由
会全力全力加油
把你的拳头举起
所有人的拳力 凝结在一起
把你的拳头举起
你们有创意 相信你自己
把你的拳头举起
所有人的力气 集中在一起
把你的拳头举起
千万别放弃 我们站在一起

The Power of You (Mandarin)

What is the source of our power?
The source of our power lies within ourselves.
Strive for your dreams with unwavering determination.
Remember, the source of our power lies within ourselves.
You are equal to one, one plus one plus one plus one, added together,
Together, we can become one hundred million.
I'll pass on my strength to you,
Follow me, let's go, raise your hand up high,
Your hand, transform it into a clenched fist.
Raise your head and lift up your fist,
Oh wow, here we go.
Raise your fist high.
The power of all our fists, united as one.
Raise your fist high.
You have the potential, believe in yourself.
Raise your fist high.
All our strength, concentrated together.
Raise your fist high.
Never give up, we stand together.
We don't need to throw a punch,
Having an attitude is enough.
An attitude of self-love and self-acceptance.
Believe in yourself, and you can achieve anything.
My life is in my own hands.
Say it again,
Love yourself, dare to be yourself.
Believe in yourself, and you can achieve anything.
My life is in my own hands.
So many of you,
So much strength, so powerful.
Let's applaud ourselves, our strength is like the rising tide.
Let's say it together again, love yourself, dare to be yourself.
Believe in yourself, and you can achieve anything.
Everything is in our own hands, the power of our fists.
Raise your fist high.
The power of all our fists, united as one.
Raise your fist high.
You have the potential, believe in yourself.
Raise your fist high.
All our strength, concentrated together.
Raise your fist high.
Never give up, we stand together.
Raise your arms, clench your fists.
One person is not enough, I need everyone to raise their heads.
Fist in fist, in the power of our fists,
Lies the reason for our unity.
We'll give it our all, come on!
Raise your fist high.
The power of all our fists, united as one.
Raise your fist high.
You have the potential, believe in yourself.
Raise your fist high.
All our strength, concentrated together.
Raise your fist high.
Never give up, we stand together.