Текст и перевод песни 陳冠希 - 故意

故意

有色眼鏡 現在是一種流行
看著一切可以 不讓人看穿自己
你的眼睛 跟著我轉個不停
愛情搞點神秘 會不會比較有趣
我愛你卻故意 故意說不愛你
貪戀在心或身體 我一時想不清晰
我愛你卻故意 故意說不愛你
只想開心在一起 就請你原諒我的任性
有色眼鏡 很冷酷又很美麗
保持一點距離 因為我還未 ready oh yeah
你的眼睛 散發出一種訊息
我也不會逃避 如果你要玩遊戲
我愛你卻故意 故意說不愛你
貪戀在心或身體 我一時想不清晰
我愛你卻故意 故意說不愛你
只想開心在一起 就請你原諒我的任性
我愛你卻故意 故意說不愛你
貪戀在心或身體 我一時想不清晰
我愛你卻故意 故意說不愛你
只想開心在一起 就請你原諒我的任性
我愛你卻故意 故意說不愛你
貪戀在心或身體 我一時想不清晰
我愛你卻故意 故意說不愛你
只想開心在一起 就請你原諒我的任性

Délibérément

Des lunettes teintées sont maintenant à la mode
Regarder tout ce qui peut empêcher les gens de voir à travers vous
Tes yeux ne cessent de tourner autour de moi
L'amour, un peu de mystère, est-ce que ça ne serait pas plus amusant ?
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je suis obsédé par ton cœur ou ton corps, je ne sais pas exactement
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je veux juste être heureux ensemble, alors pardonne mon caprice
Des lunettes teintées, froides et belles
Garde tes distances, car je ne suis pas encore prêt, oh yeah
Tes yeux dégagent un message
Je n'éviterai pas non plus, si tu veux jouer à un jeu
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je suis obsédé par ton cœur ou ton corps, je ne sais pas exactement
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je veux juste être heureux ensemble, alors pardonne mon caprice
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je suis obsédé par ton cœur ou ton corps, je ne sais pas exactement
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je veux juste être heureux ensemble, alors pardonne mon caprice
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je suis obsédé par ton cœur ou ton corps, je ne sais pas exactement
Je t'aime, mais je fais exprès, je fais exprès de dire que je ne t'aime pas
Je veux juste être heureux ensemble, alors pardonne mon caprice