Текст и перевод песни 陳冠希 - 曾亦信

曾亦信

你说我放纵
鞋带绑得太松
而我似听众
真理被你输送
我要两脚 飞奔线中
如我会跌痛
瘀血令我长进
即使我技术未够用
这分钟 仍很想冲
曾亦信 如搏尽
能让我双腿快过佐敦
相信 口不单止会背理论
你说我放纵
球衣选得太松
而我说这里
观众席太冰冻
我要振臂 飞身半空
如我会跌痛
好过没法英勇
即使我技术未够用
这分钟 仍很想冲
曾亦信 如搏尽
能让我双腿快过佐敦
相信 口不单止会背理论
我像留在太空站自闭
无论背景极壮丽
最后全没空间可发挥
被沉默炸毁
将我力量合并让我拼
不怕落败是我天性
口不单止会背理论
这分钟仍然很想冲
宁愿信如搏尽
能避免身体变了空樽
相信 伤疤方可创造理论
这分钟仍然很想冲
曾亦信 如搏尽
能让我双腿快过佐敦
相信 口不单止会背理论

Когда-то верил

Ты говоришь, я слишком вольный,
Шнурки завязаны небрежно.
А я словно слушатель,
Впитываю твою истину.
Но я хочу бежать, лететь по линии,
Даже если упаду и будет больно,
Синяки сделают меня сильнее.
Пусть мои навыки несовершенны,
Сейчас я хочу рваться вперед.
Когда-то я верил, что если выложусь на полную,
Мои ноги будут быстрее, чем у Джордана.
Верил, что мои слова — не просто заученная теория.
Ты говоришь, я слишком вольный,
Форма на мне висит мешком.
А я говорю, что здесь,
На трибунах слишком холодно.
Я хочу взмахнуть руками, взлететь в воздух,
Даже если упаду и будет больно,
Лучше так, чем не быть смелым.
Пусть мои навыки несовершенны,
Сейчас я хочу рваться вперед.
Когда-то я верил, что если выложусь на полную,
Мои ноги будут быстрее, чем у Джордана.
Верил, что мои слова — не просто заученная теория.
Я как будто заперт на космической станции,
Вокруг невероятная красота,
Но нет места, чтобы проявить себя.
Разрушен тишиной.
Дай мне собрать все силы и бороться,
Не бояться поражений — моя природа.
Мои слова — не просто заученная теория.
Сейчас я все еще хочу рваться вперед.
Лучше верить, что если выложусь на полную,
То не превращусь в пустую оболочку.
Верю, что только шрамы создают настоящую теорию.
Сейчас я все еще хочу рваться вперед.
Когда-то я верил, что если выложусь на полную,
Мои ноги будут быстрее, чем у Джордана.
Верю, что мои слова — не просто заученная теория.