陳冠希 - 有幾壞 - - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陳冠希 - 有幾壞 -




有幾壞 -
À quel point est-ce mauvais -
一起这么失败 分开怎么安排
Ensemble, nous avons si mal réussi, comment allons-nous nous séparer ?
这个结尾有几坏
À quel point cette fin est-elle mauvaise ?
即使失恋不败 彼此损失不大
Même si nous ne sommes pas vaincus par la rupture, nous ne perdons pas grand-chose l'un et l'autre.
你会当我有几坏
Tu me trouves peut-être mauvais.
我每日手电接触
Je te touche tous les jours avec ma torche.
你却在心内退缩
Mais tu recules dans ton cœur.
你注定不被满足
Tu es destiné à ne pas être satisfait.
将会怎么结局
Comment cela va-t-il se terminer ?
我要是选择结束
Si je choisis de mettre fin à tout.
扫扫鼻尖便退出
Je vais simplement me retirer en effleurant ton nez.
你要是当面痛哭
Si tu pleures à chaudes larmes devant moi.
请你哭yeah yeah yeah
S'il te plaît, pleure, yeah yeah yeah.
只想得到信心的爱
Je veux juste un amour qui donne confiance.
不想最后为谈情所害
Je ne veux pas finir par être blessé par l'amour.
只因我不喜欢恋爱天才
Parce que je n'aime pas les génies de l'amour.
害我的便踢开
Je vais me débarrasser de ceux qui me font du mal.
一起这么失败
Ensemble, nous avons si mal réussi.
分开怎么安排
Comment allons-nous nous séparer ?
这个结尾有几坏
À quel point cette fin est-elle mauvaise ?
即使失恋不败
Même si nous ne sommes pas vaincus par la rupture.
彼此损失不大
Nous ne perdons pas grand-chose l'un et l'autre.
你会当我有几坏
Tu me trouves peut-être mauvais.
U never kno
U never kno
我每日手电接触
Je te touche tous les jours avec ma torche.
你却在心内退缩
Mais tu recules dans ton cœur.
你注定不被满足
Tu es destiné à ne pas être satisfait.
将会怎么结局
Comment cela va-t-il se terminer ?
我要是选择结束
Si je choisis de mettre fin à tout.
扫扫鼻尖便退出
Je vais simplement me retirer en effleurant ton nez.
你要是当面痛哭
Si tu pleures à chaudes larmes devant moi.
请你哭yeah yeah yeah
S'il te plaît, pleure, yeah yeah yeah.
只想得到信心的爱
Je veux juste un amour qui donne confiance.
不想最后为谈情所害
Je ne veux pas finir par être blessé par l'amour.
只因我不喜欢恋爱天才
Parce que je n'aime pas les génies de l'amour.
害我的便踢开
Je vais me débarrasser de ceux qui me font du mal.
一起这么失败
Ensemble, nous avons si mal réussi.
分开怎么安排
Comment allons-nous nous séparer ?
这个结尾有几坏
À quel point cette fin est-elle mauvaise ?
即使失恋不败
Même si nous ne sommes pas vaincus par la rupture.
彼此损失不大
Nous ne perdons pas grand-chose l'un et l'autre.
你会当我有几坏
Tu me trouves peut-être mauvais.
U never kno
U never kno
Rap: hold this, e on lets take a break,
Rap: hold this, e on lets take a break,
Its not as bad as you think. I think that you are stupid;
Its not as bad as you think. I think that you are stupid;
Its always happen to anybody whos in love with someone.
Its always happen to anybody whos in love with someone.
So tell the truth, e and choose, take the crews for fun.
So tell the truth, e and choose, take the crews for fun.
Forget about it, I am cool down and low down,
Forget about it, I am cool down and low down,
Its smart now to lie down, you need some, but no now.
Its smart now to lie down, you need some, but no now.
Its not like this is the end of the world.
Its not like this is the end of the world.
So you have got kind on this world.
So you have got kind on this world.
You know what youll find for another girl.
You know what youll find for another girl.
Its not as easy as you say to get away from me.
Its not as easy as you say to get away from me.
You never see the way I feel you never understand.
You never see the way I feel you never understand.
You telling me that all I need is still to a plan,
You telling me that all I need is still to a plan,
To keep away a lot of deal what you did, Man!
To keep away a lot of deal what you did, Man!
Ive been around on the block more than you, so
Ive been around on the block more than you, so
Could you enact as a pretty smart act?
Could you enact as a pretty smart act?
I need to say whats up on the download?
I need to say whats up on the download?
You now need what youre dreaming on...
You now need what youre dreaming on...
一起这么失败
Ensemble, nous avons si mal réussi.
分开怎可安排
Comment allons-nous nous séparer ?
这个结尾有几坏
À quel point cette fin est-elle mauvaise ?
即使失恋不败
Même si nous ne sommes pas vaincus par la rupture.
彼此损失不大
Nous ne perdons pas grand-chose l'un et l'autre.
你会当我有几坏
Tu me trouves peut-être mauvais.
U never kno...
U never kno...
一起这么失败
Ensemble, nous avons si mal réussi.
分开怎可安排
Comment allons-nous nous séparer ?
这个结尾有几坏
À quel point cette fin est-elle mauvaise ?
即使失恋不败
Même si nous ne sommes pas vaincus par la rupture.
彼此损失不大
Nous ne perdons pas grand-chose l'un et l'autre.
你会当我有几坏
Tu me trouves peut-être mauvais.
U never kno...
U never kno...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.