Текст и перевод песни 陳冠希 - 極愛自己
一起应该多一百倍心跳
When
we're
together,
my
heart
should
beat
a
hundred
times
faster
不一起该有十次眼眉调
When
we're
apart,
my
eyebrows
should
twitch
ten
times
得一分钟应该想你一秒
In
a
minute,
I
should
think
of
you
for
a
second
但我不喜欢每一刻都对表
But
I
don't
like
to
check
my
watch
every
second
双手应该分一半抱紧你
My
hands
should
hold
you
half
the
time
相恋应比各自快活神奇
Being
in
love
should
be
more
magical
than
being
happy
alone
相处应不遗馀力花心机
We
should
spare
no
effort
to
spend
time
together
然而原谅我
But
forgive
me
仍然极爱自己
I
still
love
myself
the
most
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
让我全心喜欢你
Let
me
fully
enjoy
you
留下眼
留下耳
I'll
keep
my
eyes,
I'll
keep
my
ears
陪着自己不给你
I'll
keep
them
for
myself,
not
give
them
to
you
I
owe
you
I
owe
you
I
owe
you
I
owe
you
让我留低一口气
Let
me
keep
a
breath
欠你的一半情
I
owe
you
half
my
love
没有年期
There's
no
time
limit
来分开送赠你
I'll
give
it
to
you
bit
by
bit
You
see
the
world
is
out
there
waiting
for
me
You
see
the
world
is
out
there
waiting
for
me
That's
why
I
wanna
be
as
free
as
can
be!
That's
why
I
wanna
be
as
free
as
can
be!
I
know
that
you've
been
good
and
you've
been
sweet
I
know
that
you've
been
good
and
you've
been
sweet
So
don't
put
up
a
fight
So
don't
put
up
a
fight
Just
let
it
be!
well
Just
let
it
be!
well
I
hope
one
day,
while
I'm
missing
you
I
hope
one
day,
while
I'm
missing
you
And
so
will
you
be
thinking
of
me!
And
so
will
you
be
thinking
of
me!
Then
we
can
be
together
Then
we
can
be
together
To
laugh
about
the
past
To
laugh
about
the
past
But
the
love
is
still
there
for
you
and
me
But
the
love
is
still
there
for
you
and
me
双手应该分一半抱紧你
My
hands
should
hold
you
half
the
time
相恋应比各自快活神奇
Being
in
love
should
be
more
magical
than
being
happy
alone
相处应不遗馀力花心机
We
should
spare
no
effort
to
spend
time
together
然而原谅我
But
forgive
me
仍然极爱自己
I
still
love
myself
the
most
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
让我全心喜欢你
Let
me
fully
enjoy
you
留下眼
留下耳
I'll
keep
my
eyes,
I'll
keep
my
ears
陪着自己不给你
I'll
keep
them
for
myself,
not
give
them
to
you
I
owe
you
I
owe
you
I
owe
you
I
owe
you
让我留低一口气
Let
me
keep
a
breath
欠你的一半情
I
owe
you
half
my
love
没有年期
There's
no
time
limit
逐天给你
I'll
give
it
to
you
day
by
day
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
让我全心喜欢你
Let
me
fully
enjoy
you
留下眼
留下耳
I'll
keep
my
eyes,
I'll
keep
my
ears
陪着自己不给你
I'll
keep
them
for
myself,
not
give
them
to
you
I
owe
you
I
owe
you
I
owe
you
I
owe
you
让我留低一口气
Let
me
keep
a
breath
欠你的一半情
I
owe
you
half
my
love
没有年期
There's
no
time
limit
来分开送给你
I'll
give
it
to
you
bit
by
bit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.