Текст песни и перевод на русский 陳冠希 - 流浪車票

流浪車票

搭客下车了
留下晚报舞蹈
我看着广告
情话可于手机中细诉
过去是一对
沿着各站吻至你半睡
哪里亦想去
宁愿一起车厢中老去
你碰上了我看上了我
那里也到过买百货 吃喝过
有你与我 永远两个 yeah
你也碰上了某个
看上了某个
厌了在约我
要放弃我
以免再错
流浪的车票
终给你弃掉
午夜4分3秒
尾站终于揭晓
流泪的车票
色彩已褪掉
已被折弯曲
留下创伤深了
搭客下车了
长夜冷过铁路
我笑着宣布
其实终点孤单都去到
远看另一对
从面贴面再吻至半睡
这里是堡垒
骑士公主车厢中老去
你碰上了我看上了我
那里也到过买百货 吃喝过
有你与我 永远两个 yeah
你也碰上了某个
看上了某个
厌了在约我
要放弃我
以免再错
流浪的车票
终给你弃掉
午夜4分3秒
尾站终于揭晓
流泪的车票
色彩已褪掉
已被折弯曲
留下创伤深了
流泪的车票
色彩已褪掉
已被折弯曲
留下创伤深了
流泪的车票
色彩已褪掉
已被折弯曲
期限已超出了

Бродячий билет

Пассажиры вышли,
Оставив танец вечерней газеты.
Я смотрю на рекламу,
Нежные слова можно шептать по телефону.
Раньше мы были вместе,
Целуясь на каждой станции, пока ты не задремала.
Куда бы ни захотели,
Я предпочел бы состариться с тобой в этом вагоне.
Ты встретила меня, я понравился тебе,
Мы были везде, покупали вещи, ели и пили.
Ты и я, всегда вдвоем, да.
Но ты встретила кого-то другого,
Он понравился тебе,
Тебе надоело встречаться со мной,
Ты решила бросить меня,
Чтобы больше не ошибаться.
Бродячий билет
В итоге ты выбросила.
Полночь, 4 минуты 3 секунды,
Конечная станция наконец-то ясна.
Билет, смоченный слезами,
Цвет уже выцвел,
Он согнут и помят,
Оставив глубокую рану.
Пассажиры вышли,
Ночь холоднее рельсов.
Я улыбаясь объявляю,
Что в конечном итоге одиночество достигает всех.
Вдали вижу другую пару,
Они целуются, пока она не задремлет.
Это их крепость,
Рыцарь и принцесса стареют в вагоне.
Ты встретила меня, я понравился тебе,
Мы были везде, покупали вещи, ели и пили.
Ты и я, всегда вдвоем, да.
Но ты встретила кого-то другого,
Он понравился тебе,
Тебе надоело встречаться со мной,
Ты решила бросить меня,
Чтобы больше не ошибаться.
Бродячий билет
В итоге ты выбросила.
Полночь, 4 минуты 3 секунды,
Конечная станция наконец-то ясна.
Билет, смоченный слезами,
Цвет уже выцвел,
Он согнут и помят,
Оставив глубокую рану.
Билет, смоченный слезами,
Цвет уже выцвел,
Он согнут и помят,
Оставив глубокую рану.
Билет, смоченный слезами,
Цвет уже выцвел,
Он согнут и помят,
Срок его действия истек.