Текст и перевод песни 陳冠希 - 激光中

激光中

天下网
光加热就等于火
火加歌就等于我
若我与歌再加上你
温度将提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey
将今晚今晚交给我
我要为你唱尽我歌
施展我一身解数
在那激光中穿梭
我用千支歌
将你来锁
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生捉摸
以好歌捉摸你心窝
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey
歌声似激光奔放
我发热我发亮发光
冲激你使你心火烫
令你身躯的确光
与劲歌激光
摇摆摇荡
将今晚今晚交给我
我要为你唱尽我歌
施展我一身解数
在那激光中穿梭
我用千支歌
将你来锁
光加热就等于火
火加歌就等于我
若我与歌再加上你
温度将提高更多
所以你应靠近我
不要再自我封锁
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey
不管你是姓什么
也不管你是何星座
只要你是有耳朵
我便会令你疯魔
要与你发生捉摸
以好歌捉摸你心窝
此一刻你属于我
你再也没法挡 Hey

Dans le faisceau laser

Le réseau mondial
La lumière chauffée équivaut au feu
Le feu plus la chanson équivaut à moi
Si moi et la chanson plus toi
La température augmentera encore plus
Alors tu devrais te rapprocher de moi
Ne te renferme plus sur toi-même
En ce moment, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher Hey
Donne-moi ce soir, ce soir
Je veux te chanter toutes mes chansons
Faire preuve de tout mon talent
Dans le faisceau laser, je me déplace
J'utilise mille chansons
Pour te verrouiller
Peu importe ton nom de famille
Peu importe ton signe du zodiaque
Tant que tu as des oreilles
Je te ferai perdre la tête
Je veux te rencontrer par surprise
Te toucher le cœur avec une bonne chanson
En ce moment, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher Hey
La chanson ressemble à un faisceau laser qui jaillit
Je suis chaud, je brille, je rayonne
Je te choque et ton cœur brûle
Faisant de ton corps, une lumière
Avec la chanson intense comme un laser
Balance-toi, balance-toi
Donne-moi ce soir, ce soir
Je veux te chanter toutes mes chansons
Faire preuve de tout mon talent
Dans le faisceau laser, je me déplace
J'utilise mille chansons
Pour te verrouiller
La lumière chauffée équivaut au feu
Le feu plus la chanson équivaut à moi
Si moi et la chanson plus toi
La température augmentera encore plus
Alors tu devrais te rapprocher de moi
Ne te renferme plus sur toi-même
En ce moment, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher Hey
Peu importe ton nom de famille
Peu importe ton signe du zodiaque
Tant que tu as des oreilles
Je te ferai perdre la tête
Je veux te rencontrer par surprise
Te toucher le cœur avec une bonne chanson
En ce moment, tu m'appartiens
Tu ne peux plus te cacher Hey