Текст и перевод песни 陳冠希 - 獨行俠

獨行俠

若世上太大
再别每天对坐
我想眼睛耳鼻能吸收更多
若爱在最后 也像解释功课
我一个走至少不会记大过
时常独个 才容易过
寻觅什么 从来没有解释我
只要愉快高歌
不要连忙跟我
详谈地老天荒怎过
若岁月太暂
再别贴身躺卧
错失那天晚上流星比雨多
若美丽有限 看万里的长城
要真正触与摸不要看直拨
时常独个 才容易过
寻觅什么 从来没有解释我
只要愉快高歌
不要连忙跟我
详谈地老天荒怎过
地球常在变怎可以错过
面前无限遗
往后看能做什么
时常独个 才容易过
寻觅什么 从来没有解释我
不要想穿心窝
高兴便来找我
挂念我 你只是傻
时常独个 如常地过
传闻渐多 谁人又会清楚我
只要愉快高歌
不要连忙跟我
详谈地老天荒怎过
无涯视野天空飞过

Одинокий волк

Если мир слишком велик,
то не будем больше сидеть друг напротив друга,
мои глаза, уши, нос хотят впитать больше.
Если любовь в конце концов станет похожа на объяснение домашнего задания,
то, уйдя в одиночку, я хотя бы не получу двойку.
Мне легче быть одному.
Что я ищу, я никогда не объяснял.
Мне нужно лишь весело петь,
не спеши говорить мне,
как нам прожить вечно.
Если жизнь слишком коротка,
то не будем больше лежать в обнимку,
мы пропустим ту ночь, когда падающих звёзд больше, чем капель дождя.
Если красота ограничена, то посмотрим на Великую Китайскую стену,
нужно по-настоящему прикоснуться, а не смотреть трансляцию.
Мне легче быть одному.
Что я ищу, я никогда не объяснял.
Мне нужно лишь весело петь,
не спеши говорить мне,
как нам прожить вечно.
Земля постоянно меняется, как можно это пропустить?
Перед нами бесконечность,
что толку оглядываться назад?
Мне легче быть одному.
Что я ищу, я никогда не объяснял.
Не пытайся заглянуть мне в душу,
если рада, то приходи ко мне.
Скучать по мне - это глупо.
Я живу как обычно, один.
Слухов все больше, но кто по-настоящему меня знает?
Мне нужно лишь весело петь,
не спеши говорить мне,
как нам прожить вечно.
Бескрайний горизонт, небо надо мной.