甜品 - 陳冠希 перевод на английский

甜品

编：舒文
甜品仿似砌辞
糖衣般包装
如果舍不得我
何事要分开
甜品显得苦沥
茶杯给打碎
离开分手的晚餐
没喝酒的一晚
让我看真她一眼
在献出告别前颂赞
但眼中丝丝般冰冷
全没喝酒的一晚
做戏欠她的精湛
就算多赞亦难习惯
在冷空气浮现一声感叹
甜品不想多吃
甜酒不想多喝
如今所有味蕾陪我歇息
回忆只想冲淡来一杯清水
宁愿跟黑影碰杯
没喝酒的一晚
让我看真她一眼
在献出告别前颂赞
但眼中丝丝般冰冷
全没喝酒的一晚
做戏欠她的精湛
就算多赞亦难习惯
在冷空气浮现一声感叹
仍没喝酒
仍没无奈的自叹
没喝酒的一晚
让我看真她一眼
在献出告别前颂赞
但眼中丝丝般冰冷
全没喝酒的一晚
做戏欠她的精湛
就算多赞亦难习惯
在冷空气浮现一声感叹

Dessert

Arranged by: Shu Wen
Dessert is like a puzzle
Wrapped in a candy shell
If you can't bear to part with me
Why do we keep breaking up?
Dessert is bitter
The teacup is broken
Leaving our last supper
A night without alcohol
Let me take a good look at you
Sing your praises before bidding farewell
Yet your eyes are so cold
A night without any alcohol
Your acting is not good enough for her
No matter how much you praise her, it's hard to get used to it
A sigh emerges in the cold air
I don't want to eat too much dessert
I don't want to drink too much sweet wine
All my taste buds are now resting with me
I just want to dilute my memories with a glass of water
I'd rather toast with my shadow
A night without alcohol
Let me take a good look at you
Sing your praises before bidding farewell
Yet your eyes are so cold
A night without any alcohol
Your acting is not good enough for her
No matter how much you praise her, it's hard to get used to it
A sigh emerges in the cold air
Still no alcohol
Still no helpless sighs
A night without alcohol
Let me take a good look at you
Sing your praises before bidding farewell
Yet your eyes are so cold
A night without any alcohol
Your acting is not good enough for her
No matter how much you praise her, it's hard to get used to it
A sigh emerges in the cold air