Текст и перевод песни 陳冠希 - 看着我

看着我

杂志里的照片 看起来有点得意
电视上又出现 你已为我很帅气
你也许羡慕我 其实我也有问题
跟你一样 需要关心
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
杂志里的照片 看起来有点得意
电视上又出现 你已为我很帅气
你也许羡慕我 其实我也有问题
跟你一样 需要关心
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
如果单看外表 就能判断一个人
那你我之间 也不必太认真
既然你能一看就了解我 何必要多问
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信
看着我 看着我 你能看到什么东西
难道你 看着我 就能知道我心理
想什么 要什么 怎么你还不会分析
报纸里 说什么 你也轻易去相信

Look At Me

Pictures in magazines make me look a little smug
On TV, I appear again and you think I'm so handsome
You might envy me but I have my own problems
Just like you, I need care
If looks alone could define a person
Then between you and me, there's no need to be so serious
Since you think you understand me with just one glance, why ask more?
Look at me, look at me, what do you see?
Could it be that by looking at me, you can know my mind?
What I'm thinking, what I want, how is it that you can't analyze it?
What the newspapers say, you easily believe
Pictures in magazines make me look a little smug
On TV, I appear again and you think I'm so handsome
You might envy me but I have my own problems
Just like you, I need care
If looks alone could define a person
Then between you and me, there's no need to be so serious
Since you think you understand me with just one glance, why ask more?
Look at me, look at me, what do you see?
Could it be that by looking at me, you can know my mind?
What I'm thinking, what I want, how is it that you can't analyze it?
What the newspapers say, you easily believe
Look at me, look at me, what do you see?
Could it be that by looking at me, you can know my mind?
What I'm thinking, what I want, how is it that you can't analyze it?
What the newspapers say, you easily believe
If looks alone could define a person
Then between you and me, there's no need to be so serious
Since you think you understand me with just one glance, why ask more?
Look at me, look at me, what do you see?
Could it be that by looking at me, you can know my mind?
What I'm thinking, what I want, how is it that you can't analyze it?
What the newspapers say, you easily believe
Look at me, look at me, what do you see?
Could it be that by looking at me, you can know my mind?
What I'm thinking, what I want, how is it that you can't analyze it?
What the newspapers say, you easily believe
Look at me, look at me, what do you see?
Could it be that by looking at me, you can know my mind?
What I'm thinking, what I want, how is it that you can't analyze it?
What the newspapers say, you easily believe
Look at me, look at me, what do you see?
Could it be that by looking at me, you can know my mind?
What I'm thinking, what I want, how is it that you can't analyze it?
What the newspapers say, you easily believe