Текст и перевод песни 陳冠希 - 破壞王

破壞王

叛逆是一片猛風 活著是感覺跳動 衝擊心臟叫破舊冷漠世界撼動
拳頭如火舌四沖 不想給一切操縱 要破壞這囚禁的溫室 玻璃碎片都散落大道
反覆講一百遍道理 對我這熾熱腦袋亦完全沒作用
多少嘴巴說教內鬨 這世界太悶太灰 令動脈暴烈震動
一腿將謊言騙局也摧毀 眼角受創沒半點關係
飛起身體越過城市階梯 踢碎了戒規 撞裂十萬樣虛偽
叛逆是一片猛風 活著是感覺跳動 衝擊心臟叫破舊冷漠世界撼動
拳頭如火舌四沖 不想給一切操縱 要破壞禁忌跳出漆黑 天空
不管幾多次要硬碰 靠意志信念去闖路途前面有夢
雙手擊倒冷笑熱諷 我有我最大理想 讓動脈暴烈震動

Destructeur

La rébellion est un vent violent, vivre, c'est sentir battre son cœur, choquer un monde froid et indifférent
Poings comme des flammes, refusant d'être manipulés, voulant briser cette serre de prisonniers, les éclats de verre jonchant le trottoir
Cent fois répétées, les leçons de morale sont inutiles pour mon esprit ardent
Tant de bouches prêchent la discorde, ce monde est trop étouffant, trop gris, faisant vibrer violemment mes artères
D'un coup de pied, je détruis les mensonges et les tromperies, les blessures aux commissures des lèvres n'ont aucune importance
Volant au-dessus des marches de la ville, brisant les règles, pulvérisant des dizaines de milliers d'hypocrisies
La rébellion est un vent violent, vivre, c'est sentir battre son cœur, choquer un monde froid et indifférent
Poings comme des flammes, refusant d'être manipulés, voulant briser les tabous, sauter dans le ciel sombre
Peu importe les confrontations, la volonté et la conviction m'ouvrent la voie, un rêve m'attend
Mes mains repoussent les moqueries, j'ai mon plus grand rêve, faisant vibrer violemment mes artères