Текст и перевод песни 陳冠希 - 神
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
作词:陈冠希
Автор
слов:
Эдисон
Чен
监制:陈冠希、4PK
Продюсер:
Эдисон
Чен,
4PK
我只想跟你聊几句话
几句话而已
Я
просто
хочу
поговорить
с
тобой
несколько
слов.
Всего
лишь
несколько
слов.
我求你回复我一下可以吗
Я
прошу
тебя,
ответь
мне,
можно?
神啊
神啊
你能听得见我吧
Боже,
Боже,
ты
же
меня
слышишь?
谢谢你保护我的家人
Спасибо,
что
защищаешь
мою
семью.
保护我Clot团队的每一位
Защищаешь
каждого
в
моей
команде
Clot.
谢谢你让我们
Спасибо,
что
позволяешь
нам...
我们真的很幸运
很幸运
Нам
действительно
повезло.
Очень
повезло.
好几年前
猴子王身上发生了
Много
лет
назад
с
Королем
обезьян
случилось...
发生了一个事情
Случилось
кое-что.
大部份的人觉得我不会好
Большинство
людей
думали,
что
я
не
справлюсь.
不会搞得定
Что
я
не
смогу
все
уладить.
好坏
我冠希分不清
Хорошо
или
плохо,
я,
Гуаньси,
не
могу
разобраться.
其实我的故事让我看清楚很多事情
На
самом
деле
моя
история
позволила
мне
многое
понять.
太多真实了
太多唉
Слишком
много
правды.
Слишком
много
вздохов.
可能也让你看清楚很多事情
Возможно,
и
ты
многое
понял.
可能让你看清楚那些
那些唉
Возможно,
ты
увидел
всю
эту...
всю
эту...
说到这里
我的灵魂叫我
Кстати
говоря,
моя
душа
велит
мне...
提醒我不要再说
叫我停
Напоминает
мне,
чтобы
я
перестал
говорить.
Велит
мне
остановиться.
神啊
谢谢你救我这条命
Боже,
спасибо,
что
спас
мне
жизнь.
谢谢你救了我
谢谢
Спасибо,
что
спас
меня.
Спасибо.
谢谢你给我一个很重要的原因
Спасибо,
что
дал
мне
важную
причину
每一天起来
Каждый
день
просыпаться
努力做好自己的目标
И
стремиться
к
своей
цели.
她
她太完美了
Она...
Она
слишком
совершенна.
这个不能是梦吧
Это
не
может
быть
сном,
правда?
把我睡得舒服一点可以吗
Позволь
мне
спать
спокойно,
хорошо?
我不想起来
永远跟她
Я
не
хочу
просыпаться.
Навсегда
с
ней...
你们不要不要
Вы
не
должны,
не
должны...
千万不要打扰我们了可以吗
Пожалуйста,
не
беспокойте
нас,
ладно?
神啊
你能听得见我吗
Боже,
ты
меня
слышишь?
我知道祢有听
我知道你在听
Я
знаю,
что
ты
слышишь.
Я
знаю,
что
ты
слушаешь.
那你可以回复我一下吗
Так
ты
можешь
мне
ответить?
我求你
拜托唉
Я
умоляю
тебя,
прошу...
神
我知道我没有完美
Боже,
я
знаю,
что
я
не
идеален.
我也没靠近完美
Я
даже
не
близок
к
идеалу.
其实我从来没想过要完美
На
самом
деле
я
никогда
не
стремился
к
совершенству.
噢
难道你完美
О,
неужели
ты
совершенен?
噢
是你靠近完美
О,
это
ты
близок
к
совершенству?
噢
对了
是你
你最完美
О,
точно,
это
ты.
Ты
самый
совершенный.
这个游戏你玩够了没
Ты
наигрался
в
эту
игру?
玩够了没
玩够了没
Наигрался?
Наигрался?
我知道你很忙
Я
знаю,
что
ты
занят.
怎么会知道我这个小人在忙些什么
Откуда
тебе
знать,
чем
занят
такой
маленький
человек,
как
я?
不过
我有一个问题很需要你的回答
Но
у
меня
есть
вопрос,
на
который
мне
очень
нужен
твой
ответ.
其实你还需要我做点什么吗
请说
Тебе
еще
нужно,
чтобы
я
что-то
сделал?
Скажи,
пожалуйста.
你要我跪下求求祢吗
Ты
хочешь,
чтобы
я
встал
на
колени
и
умолял
тебя?
要我求求你吗
才能原谅我吗
Чтобы
я
умолял
тебя,
чтобы
ты
простил
меня?
神
我对着天空说
Боже,
я
говорю
в
небо:
我没有错
我没有错
Я
не
виноват.
Я
не
виноват.
谁能清楚解释给我
解释给我
Кто-нибудь
может
ясно
объяснить
мне?
Объяснить
мне.
我不想再错
Я
не
хочу
больше
ошибаться.
谁
神啊
为何一直怀疑我
Кто,
Боже,
почему
ты
постоянно
сомневаешься
во
мне?
为什么不能相信我
Почему
ты
не
можешь
мне
поверить?
我对着天空发誓
我真的有改
Я
клянусь
небом,
я
действительно
изменился.
改我的坏习惯
我
Изменил
свои
плохие
привычки.
Я...
怎么你才能原谅我
Как
ты
можешь
меня
простить?
神
不然我们做个交易好吗
Боже,
может,
мы
заключим
сделку?
算了
打成平手
好了吧
Нет,
давай
сыграем
вничью.
Договорились?
神啊
你
我
我们两个都不输不羸
Боже,
ты,
я...
Мы
оба
не
проиграем
и
не
выиграем.
听起来
听起来好公平
真的很公平
Звучит...
Звучит
справедливо.
Действительно
справедливо.
你有你的
我有我的
У
тебя
свое,
у
меня
свое.
觉得怎么样
考虑好了吗
Что
скажешь?
Подумал?
你能不能让
我也让一步
Может,
ты
уступишь,
и
я
уступлю?
这样我们两个都可以舒服
Так
нам
обоим
будет
легче.
我已经告诉过祢了
Я
уже
говорил
тебе.
我
我已经告诉过你了全部
Я...
Я
уже
все
тебе
рассказал.
为何你一直要重复再重复再重复
Почему
ты
продолжаешь
повторять,
повторять,
повторять...
再重复再重复唉
Повторять,
повторять...
эх...
神
如果你真的能让一步
Боже,
если
ты
действительно
можешь
уступить...
神
如果有一天你真的能
Боже,
если
однажды
ты
действительно
сможешь...
真的能原谅我的话
Действительно
сможешь
меня
простить...
我猴子王
对着天空说
Я,
Король
обезьян,
говорю
в
небо:
我陈冠希
对着天发誓
Я,
Эдисон
Чен,
клянусь
небом,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
摩登天空8
дата релиза
19-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.