Текст и перевод песни 陳冠希 - 童话破灭

童话破灭

Who love my down fall
And you just too cold
You show me true friend
Baby i was so so
You might as well call me up physically you know
You got me only and extremes
And i cant believe it
And dont know what to think
Summer times around it was so love-sick
Now they so sick
Cause they aint about love
Yo here is apart babe between us wasnt enough
And i known
I felt good timese
I thought they stay
Things are done and be word-made
Angels came but they left two days
Had it let chu slip away
Listen now
Burning empty
Still this cant be
Believe it or not not that happy
Hotel motel its hot in hell free from myself
But now left with no home
Wn...
Wn...
Wn...
Wn...
Wn...
Wn...
Wn...
Wn...
I want chu to know
I never would have all
Figure out that when you came in now
It could have been forever
Now its bring me down
The high now the low up and down we go
Put myself too close got burnt night toes
Feels like im sinking in the dead sea
Dont we care the space inside us so empty
Its like its over before be gone
This song is over now so was i want

Разбитая сказка

Кто злорадствует над моим падением?
А ты такая холодная.
Ты показала мне, кто настоящий друг.
Детка, я был таким наивным.
Ты могла бы просто позвонить мне, ты же знаешь.
Ты довела меня до крайности.
И я не могу поверить в это.
И не знаю, что думать.
Летом всё было так прекрасно, я был влюблен до беспамятства.
Теперь им всё равно.
Потому что им чужда любовь.
Эй, детка, расстояния между нами было недостаточно.
И я знаю.
Я чувствовал эти прекрасные времена.
Я думал, они останутся.
Всё кончено, и слова сказаны.
Ангелы пришли, но ушли через два дня.
Я позволил тебе ускользнуть.
Послушай сейчас.
Пустота сжигает изнутри.
Всё ещё не могу поверить.
Веришь или нет, я не так уж счастлив.
Отель, мотель, жарко как в аду, свободен от самого себя.
Но теперь остался без дома.
Хн...
Хн...
Хн...
Хн...
Хн...
Хн...
Хн...
Хн...
Я хочу, чтобы ты знала.
Я бы никогда не подумал.
Что когда ты появилась.
Это могло быть навсегда.
Теперь это меня разрушает.
Взлеты и падения, вверх и вниз мы идём.
Подошел слишком близко, обжегся.
Чувствую, будто тону в Мертвом море.
Нам всё равно, пустота внутри нас такая огромная.
Как будто всё кончено, прежде чем мы ушли.
Эта песня закончена, как и то, чего я хотел.