Текст и перевод песни 陳冠希 - 童话破灭

Who love my down fall

Кто любит мое падение?

And you just too cold

И ты просто слишком холодна.

You show me true friend

Ты покажешь мне настоящего друга.

Baby i was so so

Малыш, я была такой ...

You might as well call me up physically you know

С таким же успехом ты можешь позвонить мне физически, ты знаешь.

You got me only and extremes

У тебя есть только я и крайности.

And i cant believe it

И я не могу в это поверить

And dont know what to think

И не знаю, что думать.

Summer times around it was so love-sick

Летние времена вокруг были так больны любовью.

Now they so sick

Теперь они так больны.

Cause they aint about love

Потому что они не о любви.

Yo here is apart babe between us wasnt enough

Йоу, здесь, врозь, детка, между нами было недостаточно.

And i known

И я знаю ...

I felt good timese

Я чувствовал себя хорошо, Таймс.

I thought they stay

Я думал, они останутся.

Things are done and be word-made

Все сделано и сделано словом.

Angels came but they left two days

Ангелы пришли, но они ушли через два дня.

Had it let chu slip away

Она позволила Чу ускользнуть.

Listen now

Послушай!

Burning empty

Горит пусто.

Still this cant be

Все еще этого не может быть.

Believe it or not not that happy

Веришь или нет, но не так счастлива.

Hotel motel its hot in hell free from myself

Отель-мотель-это жарко в аду, свободном от самого себя.

But now left with no home

Но теперь остался без дома.

Wn...

I want chu to know

Я хочу, чтобы Чу знал.

I never would have all

У меня никогда бы не было всего.

Figure out that when you came in now

Пойми это, когда ты вошла.

It could have been forever

Это могло бы быть навсегда.

Now its bring me down

Теперь это сбивает меня с ног.

The high now the low up and down we go

Высокий, теперь низкий, вверх и вниз, мы идем.

Put myself too close got burnt night toes

Я был слишком близок, сгорел в ночи.

Feels like im sinking in the dead sea

Такое чувство, будто я тону в Мертвом море.

Dont we care the space inside us so empty

Разве нам нет дела до пустоты внутри нас?

Its like its over before be gone

Это похоже на то, что все кончено, прежде чем уйти.

This song is over now so was i want

Эта песня закончилась, я тоже этого хотел.

Оцените перевод

Альбом

Compilation

1 beautiful skin
2 绯闻
3 香港地
4 香港地(featuringHanjinMC仁)
5 马戏团
6 马戏团(featuringEricKwokMC仁)
7 心中最爱(电影愿望树主题曲)
8 战争
9 新刺激(2001百事立乐卡车广告歌)
10 新刺激(百事音乐卡车篇广告主题曲)
11 欠了你的爱(极爱自己国语)
12 欺生
13 激光中
14 眼睛的空白
15 童话破灭
16 要来便来(特警新人类主题曲)
17 观星
18 解渴(2001百事立乐卡车广告歌)
19 逢星期四
20 逢星期四(简体中文版)
21 钱钱钱
22 问世上有几多爱
23 唔知为乜(featuringEricKwokIpPuiMan)
24 即影即有
25 幸运是我
26 战争(featuringHanjinMC仁胡蓓蔚)
27 夜风(Good Times Mix)
28 Heroes(特警新人类2主题曲英文)
29 Man In The Mirror
30 Reboot
31 Running
32 TP Won！！！！！！！ (Featuring MC Yan)
33 When Love
34 Where are you
35 即影既有
36 即影即有(featuringHanjin&MC仁)
37 单恋高校
38 你让我失眠
39 三个人的舞会E-bass
40 三个人的舞会(Twins合唱)
41 三个人的舞会
42 o徒气(feat：kary)
43 69 fm mixtape
44 跑, 逃
45 新刺激
46 Outro
47 尼古丁
48 Easy
49 大力 D
50 Heroes

Еще альбомы