Текст и перевод песни 陳冠希 - 能見度

能見度

能见度
陈冠希
EVERYTIME I TRY TO TALK TO YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
TRIPPING ME THIS WHY THAT LOOH ON YOUR FACE
NEVER SEEM TO GET IT RIGHT WORDS GET IN THE WAY
BABY CAN'T YOU SEE HOW YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
DON'T HNOW WHAT TO DO HOW I TRY
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JUST WANNR SAY WHRT I MEAN TO SAY
自问我可以
最快四秒RAP四十字
滑浪无限次 低角度射球亦太易
望着萤幕对话一分钟想到十个台词
但是唯独对你
OH 嘴巴长出刺
OH WHY? OH WHY?
嘴巴都空空怎去沟通
OH WHY? OH WHY?
心中的RING TONE 失了踪
WOOH... 为何荡到太空
WOOH... 面前路全不通
像是没能见度
漆黑中跟你在跳舞
渐暴露任何角度
你一切是完美最好
像是没能见度
你呼吸声都放大听到
但愿没任何说话
再拥抱再升高
AH AH... AH AH...
EVERYTIME I TRY TO TALK TO YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
NEVER SEEM TO GET IT RIGHT WORDS GET IN THE WAY
BABY CAN'T YOU SEE HOW YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
TRIPPING ME THIS WHY THAT LOOH ON YOUR FACE
DON'T HNOW WHAT TO DO HOW I TRY
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JUST WANNR SAY WHRT I MEAN TO SAY
问我可以控制眼角
收放面部
自问我做到
不透露心里乐与怒
利用唇上讯号 必找到
一个做我信徒
但是唯独对你
OH 总不知所措
OH WHY? OH WHY?
嘴巴都空空怎去沟通
OH WHY? OH WHY?
心中的RING TONE 失了踪
WOOH... 为何荡到太空
WOOH... 面前路全不通
像是没能见度
漆黑中跟你在跳舞
渐暴露任何角度
你一切是完美最好
像是没能见度
你呼吸声都放大听到
但愿没任何说话
再拥抱再升高
AH AH... AH AH...
DON'T HNOW WHAT TO DO HOW I TRY
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JUST WANNR SAY WHRT I MEAN TO SAY
像是没能见度
漆黑中跟你在跳舞
渐暴露任何角度
你一切是完美最好
像是没能见度
你呼吸声都放大听到
但愿没任何说话
再拥抱再升高
AH AH... AH AH...

Visibilité

Visibilité
Edison Chen
À CHAQUE FOIS QUE J'ESSAYE DE TE PARLER
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
TU ME FAIS TRIPPÉ, POURQUOI CE REGARD SUR TON VISAGE
JE N'ARRIVE JAMAIS À FAIRE LES CHOSES CORRECTEMENT, LES MOTS SE METTENT EN TRAVERS
MON AMOUR, NE VOIS-TU PAS COMMENT TU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE, COMMENT J'ESSAYE
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JE VEUX JUSTE DIRE CE QUE J'AI À DIRE
Je me demande si je peux
Rapper 40 mots en 4 secondes maximum
Naviguer à l'infini, tirer au but à faible angle est trop facile
Regarder l'écran, parler pendant une minute, penser à dix répliques
Mais seulement pour toi
OH, ma bouche a des épines
OH POURQUOI? OH POURQUOI?
Ma bouche est vide, comment puis-je communiquer?
OH POURQUOI? OH POURQUOI?
La sonnerie de mon cœur a disparu
WOOH... Pourquoi j'ai dérivé dans l'espace
WOOH... Le chemin devant moi est complètement bloqué
Comme si je n'avais pas la visibilité
Dans le noir, je danse avec toi
Tout s'expose, de n'importe quel angle
Tout chez toi est parfait, c'est le meilleur
Comme si je n'avais pas la visibilité
J'entends ton souffle amplifié
J'espère qu'on ne dira rien
On s'embrasse encore, on s'élève encore
AH AH... AH AH...
À CHAQUE FOIS QUE J'ESSAYE DE TE PARLER
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JE N'ARRIVE JAMAIS À FAIRE LES CHOSES CORRECTEMENT, LES MOTS SE METTENT EN TRAVERS
MON AMOUR, NE VOIS-TU PAS COMMENT TU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
TU ME FAIS TRIPPÉ, POURQUOI CE REGARD SUR TON VISAGE
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE, COMMENT J'ESSAYE
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JE VEUX JUSTE DIRE CE QUE J'AI À DIRE
Je me demande si je peux contrôler le coin de mes yeux
Contrôler mon visage
Je me demande si je peux le faire
Ne pas révéler le bonheur et la colère de mon cœur
Utiliser les signaux de mes lèvres, je trouverai nécessairement
Quelqu'un qui deviendra mon disciple
Mais seulement pour toi
OH, je suis toujours perdu
OH POURQUOI? OH POURQUOI?
Ma bouche est vide, comment puis-je communiquer?
OH POURQUOI? OH POURQUOI?
La sonnerie de mon cœur a disparu
WOOH... Pourquoi j'ai dérivé dans l'espace
WOOH... Le chemin devant moi est complètement bloqué
Comme si je n'avais pas la visibilité
Dans le noir, je danse avec toi
Tout s'expose, de n'importe quel angle
Tout chez toi est parfait, c'est le meilleur
Comme si je n'avais pas la visibilité
J'entends ton souffle amplifié
J'espère qu'on ne dira rien
On s'embrasse encore, on s'élève encore
AH AH... AH AH...
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE, COMMENT J'ESSAYE
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JE VEUX JUSTE DIRE CE QUE J'AI À DIRE
Comme si je n'avais pas la visibilité
Dans le noir, je danse avec toi
Tout s'expose, de n'importe quel angle
Tout chez toi est parfait, c'est le meilleur
Comme si je n'avais pas la visibilité
J'entends ton souffle amplifié
J'espère qu'on ne dira rien
On s'embrasse encore, on s'élève encore
AH AH... AH AH...