能見度 - 陳冠希 перевод на русский

能見度

能见度
陈冠希
EVERYTIME I TRY TO TALK TO YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
TRIPPING ME THIS WHY THAT LOOH ON YOUR FACE
NEVER SEEM TO GET IT RIGHT WORDS GET IN THE WAY
BABY CAN'T YOU SEE HOW YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
DON'T HNOW WHAT TO DO HOW I TRY
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JUST WANNR SAY WHRT I MEAN TO SAY
自问我可以
最快四秒RAP四十字
滑浪无限次 低角度射球亦太易
望着萤幕对话一分钟想到十个台词
但是唯独对你
OH 嘴巴长出刺
OH WHY? OH WHY?
嘴巴都空空怎去沟通
OH WHY? OH WHY?
心中的RING TONE 失了踪
WOOH... 为何荡到太空
WOOH... 面前路全不通
像是没能见度
漆黑中跟你在跳舞
渐暴露任何角度
你一切是完美最好
像是没能见度
你呼吸声都放大听到
但愿没任何说话
再拥抱再升高
AH AH... AH AH...
EVERYTIME I TRY TO TALK TO YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
NEVER SEEM TO GET IT RIGHT WORDS GET IN THE WAY
BABY CAN'T YOU SEE HOW YOU
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
TRIPPING ME THIS WHY THAT LOOH ON YOUR FACE
DON'T HNOW WHAT TO DO HOW I TRY
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JUST WANNR SAY WHRT I MEAN TO SAY
问我可以控制眼角
收放面部
自问我做到
不透露心里乐与怒
利用唇上讯号 必找到
一个做我信徒
但是唯独对你
OH 总不知所措
OH WHY? OH WHY?
嘴巴都空空怎去沟通
OH WHY? OH WHY?
心中的RING TONE 失了踪
WOOH... 为何荡到太空
WOOH... 面前路全不通
像是没能见度
漆黑中跟你在跳舞
渐暴露任何角度
你一切是完美最好
像是没能见度
你呼吸声都放大听到
但愿没任何说话
再拥抱再升高
AH AH... AH AH...
DON'T HNOW WHAT TO DO HOW I TRY
ARE-ARE-ARE-ARE-ARE
JUST WANNR SAY WHRT I MEAN TO SAY
像是没能见度
漆黑中跟你在跳舞
渐暴露任何角度
你一切是完美最好
像是没能见度
你呼吸声都放大听到
但愿没任何说话
再拥抱再升高
AH AH... AH AH...

Видимость

Видимость
Эдисон Чен
Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой,
Ты-ты-ты-ты-ты
Сбиваешь меня с толку, почему у тебя на лице это выражение?
Никак не могу подобрать нужные слова, они путаются.
Детка, разве ты не видишь, как ты
Меня-меня-меня-меня-меня
Не знаю, что делать, как бы я ни старался.
Ты-ты-ты-ты-ты
Просто хочу сказать то, что имею в виду.
Спрашиваю себя, могу ли я
Прочитать рэп из сорока слов за четыре секунды,
Безгранично скользить по волнам, забивать голы с острого угла — слишком легко.
Смотрю на экран, за минуту разговора придумываю десять реплик,
Но только с тобой
О, мой рот колет иглами.
О, почему? О, почему?
Рот пуст, как мне общаться?
О, почему? О, почему?
Мелодия звонка в моем сердце пропала.
Вуу... Почему я парю в космосе?
Вуу... Передо мной нет пути.
Как будто нет видимости.
Танцую с тобой в темноте.
Постепенно раскрывая любой угол,
Ты вся — совершенство, лучшее.
Как будто нет видимости.
Я слышу твое дыхание, усиленное,
Хотел бы, чтобы не было никаких слов.
Еще одно объятие, еще выше.
А-а... А-а...
Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой,
Ты-ты-ты-ты-ты
Никак не могу подобрать нужные слова, они путаются.
Детка, разве ты не видишь, как ты
Меня-меня-меня-меня-меня
Сбиваешь меня с толку, почему у тебя на лице это выражение?
Не знаю, что делать, как бы я ни старался.
Ты-ты-ты-ты-ты
Просто хочу сказать то, что имею в виду.
Спрашиваю себя, могу ли я контролировать уголки глаз,
Сдерживать мимику.
Спрашиваю себя, могу ли я
Не показывать свою радость и гнев,
Используя сигналы губ, обязательно найти
Ту, которая станет моей последовательницей.
Но только с тобой
О, я всегда теряюсь.
О, почему? О, почему?
Рот пуст, как мне общаться?
О, почему? О, почему?
Мелодия звонка в моем сердце пропала.
Вуу... Почему я парю в космосе?
Вуу... Передо мной нет пути.
Как будто нет видимости.
Танцую с тобой в темноте.
Постепенно раскрывая любой угол,
Ты вся — совершенство, лучшее.
Как будто нет видимости.
Я слышу твое дыхание, усиленное,
Хотел бы, чтобы не было никаких слов.
Еще одно объятие, еще выше.
А-а... А-а...
Не знаю, что делать, как бы я ни старался.
Ты-ты-ты-ты-ты
Просто хочу сказать то, что имею в виду.
Как будто нет видимости.
Танцую с тобой в темноте.
Постепенно раскрывая любой угол,
Ты вся — совершенство, лучшее.
Как будто нет видимости.
Я слышу твое дыхание, усиленное,
Хотел бы, чтобы не было никаких слов.
Еще одно объятие, еще выше.
А-а... А-а...