Текст и перевод песни 陳冠希 - 自我意识

自我意识

浮在天空 不能挡着我一丝沉重
待战要集中 一点中
谁的伤口必有极痛 好痛
有时想飞越世界当然要坐头等
在夜店派对
宁愿是没面子在外面等
赚钱 努力赚钱
穿Balmain
还是 Junya watanabe
还是 Junya watanabe
做自己 或者做你最想要的我
那么多的自己
哪一个自己 才是真正的我
谁有Wifi
可以借我用一下
给我连一下网络上
给我看一下我的微博
我的微讯
看我有多少个赞
做自己 谁是我
谁是 谁是我
那么多的意见
那么多人在说我
怎么办 怎么做
其实我只想做我
不过我
哪一个自己才是真正的我
做自己 或者做你最想要的我
那么多的自己
哪一个自己 才是真正的我
做自己 谁是我
谁是 谁是我

Самосознание

Паря в небесах, не чувствую тяжести ни на грамм,
Готов к бою, сфокусирован, как луч лазера.
Чьи-то раны невыносимо болят, так болят...
Иногда хочу облететь весь мир, конечно же, первым классом.
На вечеринке в клубе,
Лучше уж потеряю лицо, ожидая снаружи.
Зарабатываю деньги, упорно зарабатываю,
Ношу Balmain,
Или Junya Watanabe,
Или Junya Watanabe.
Быть собой или тем, кем ты меня хочешь видеть,
Так много меня,
Какой же из них настоящий я?
У кого есть Wi-Fi,
Можно одолжить на минутку?
Дай мне подключиться к сети,
Дай мне глянуть свой Weibo,
Свой WeChat,
Посмотреть, сколько у меня лайков.
Быть собой... Кто я?
Кто есть... Кто я?
Столько мнений,
Столько людей говорят обо мне,
Что делать? Как быть?
На самом деле я просто хочу быть собой,
Но какой же,
Какой из всех меня настоящий я?
Быть собой или тем, кем ты меня хочешь видеть,
Так много меня,
Какой же из них настоящий я?
Быть собой... Кто я?
Кто есть... Кто я?