Текст и перевод песни 陳冠希 - 装

装

醒来 你已经很美
起来 没化妆你已经超美
出来 到哪里都不用准备
放开你的压力 你是全世界最美
不用 不用 不用化妆
不要 不要 不要假装
让原本的你出现 发亮 发光
我的美人不用化妆 啊
你口红让你微笑更加美
你眼线眼影好明显表现你
花了好多时间化妆准备
天天要喷那一种味的香水
逛这个 逛那个
跟朋友去百货公司要这个
要那个
买这个 买那个 补这个
杂志说一定要搽那个
再画一画的话 我认不出你
你到底在藏着些什么啊你
你本来很单纯 画到脸花花
化妆你在装什么啊你
你害怕现实 逃避什么
先试一下做自己
记得小时候最单纯的你
没化妆的时候一样漂亮的你
Yeh
醒来 你已经很美
起来 没化妆你已经超美
出来 到哪里都不用准备
放开你的压力
你是全世界最美
不用 不用 不用化妆
不要 不要 不要假装
让原本的你出现 发亮 发光
我的美人不用化妆 啊
不用 不要 不要化妆
跟我不用穿洋装
放松一点 你思路要变
看着你的脸
看到太多层面遮着你 (我不见)
残酷世界已经那么多的层面
别在中间再加一面
别在脸上整一点
这些缺陷是神给你的缺点
要骄傲你是你
因为你好特别啊你
整个世界只有你 是你
整个星球只有你 像你
所以自然一点 Girl 去做你
记得小时候只有一个偶像
我的偶像超级漂亮
我的妈妈不用化妆
妈妈不用化妆
我的美人像我妈 因为她
醒来 你已经很美
起来 没化妆你已经超美
出来 到哪里都不用准备
放开你的压力
你是全世界最美
不用 不用 不用化妆
不要 不要 不要假装
让原本的你出现 发亮 发光
我的美人不用化妆 啊

Притворство

Просыпаясь, ты уже прекрасна
Вставая, без макияжа ты уже сногсшибательна
Выходя в свет, тебе не нужно готовиться
Отбрось свои тревоги, ты самая красивая в мире
Не нужно, не нужно, не нужно краситься
Не нужно, не нужно, не нужно притворяться
Позволь настоящей себе появиться, сиять, светиться
Моей красавице не нужен макияж, ах
Твоя помада делает твою улыбку еще прекраснее
Твои подводка и тени так явно тебя выдают
Ты тратишь столько времени на макияж и сборы
Каждый день пользуешься одними и теми же духами
Разглядываешь то, разглядываешь это
Идешь с подругами в универмаг за этим
И за тем
Покупаешь это, покупаешь то, поправляешь это
В журнале написано, что обязательно нужно нанести то
Если еще немного накрасишься, я тебя не узнаю
Что же ты скрываешь, а?
Ты была такой естественной, а теперь всё размалевано
Зачем ты красишься, что ты хочешь этим показать?
Ты боишься реальности, от чего-то бежишь
Попробуй сначала быть собой
Вспомни себя в детстве, такой наивной
Без макияжа ты была такой же красивой
Да
Просыпаясь, ты уже прекрасна
Вставая, без макияжа ты уже сногсшибательна
Выходя в свет, тебе не нужно готовиться
Отбрось свои тревоги
Ты самая красивая в мире
Не нужно, не нужно, не нужно краситься
Не нужно, не нужно, не нужно притворяться
Позволь настоящей себе появиться, сиять, светиться
Моей красавице не нужен макияж, ах
Не нужно, не нужно, не нужно краситься
Со мной тебе не нужно наряжаться
Расслабься, измени свое мышление
Глядя на твое лицо
Я вижу слишком много слоев, скрывающих тебя (я тебя не вижу)
В жестоком мире и так слишком много слоев
Не добавляй еще один
Не перекраивай свое лицо
Эти недостатки — дар божий
Гордись тем, что ты — это ты
Потому что ты такая особенная
Во всем мире есть только ты, ты одна такая
На всей планете есть только ты, похожая на себя
Так что будь естественней, девочка, будь собой
Помню, в детстве у меня был только один кумир
Мой кумир был невероятно красив
Моя мама не красилась
Мама не красилась
Моя красавица похожа на мою маму, потому что она
Просыпаясь, ты уже прекрасна
Вставая, без макияжа ты уже сногсшибательна
Выходя в свет, тебе не нужно готовиться
Отбрось свои тревоги
Ты самая красивая в мире
Не нужно, не нужно, не нужно краситься
Не нужно, не нужно, не нужно притворяться
Позволь настоящей себе появиться, сиять, светиться
Моей красавице не нужен макияж, ах