Текст песни и перевод на русский 陳冠希 - 誰讓你哭了

誰讓你哭了

你眼角里 似有点沙
可否拭去吗
看着我好吗
你眼里怕我对你虚假
抛开记挂 全信任我好吗
谁人于福中 不会知福
还让你暗里偷哭
不必哭泣 我看得很伤心
他不珍惜 便换上别人
不必哭泣 谁不懂爱惜你
从这秒钟不必想起
我会照顾你 你放心吗
请不要怕 无论哪儿我都护驾
我会接送你 你会喜欢吗
穿梭于哪里 骑着我们那匹白马
谁人于福中 不会知福
还让你暗里偷哭
不必哭泣 我看得很伤心
他不珍惜 便换上别人
不必哭泣 谁不懂爱惜你
从这秒钟不必想起
你照顾你那伤口极专注
放弃了更多
美事无在意
到了某天清醒便后悔不已
漏掉也不知
他不珍惜 便换上别人
这眼前人
才对你真心也认真
不必哭泣 我看的很伤心
他不珍惜 便换上别人
不必哭泣 谁不懂爱惜你
从这秒钟不必想起

Кто заставил тебя плакать?

В уголках твоих глаз словно песчинки
Можно их смахнуть?
Посмотри на меня, хорошо?
В твоих глазах страх, что я обману
Отбрось сомненья, доверься мне, прошу
Кто, купаясь в счастье, не ценит его,
Заставляя тебя тайком плакать?
Не плачь, мне больно видеть твои слезы.
Он не ценит тебя? Забудь о нем.
Не плачь, разве кто-то не дорожит тобой?
С этой секунды не вспоминай о нем.
Я позабочусь о тебе, ты мне веришь?
Не бойся ничего, я всегда буду твоим щитом.
Я буду отвозить и забирать тебя, тебе понравится?
Куда бы мы ни ехали, на нашем белом коне.
Кто, купаясь в счастье, не ценит его,
Заставляя тебя тайком плакать?
Не плачь, мне больно видеть твои слезы.
Он не ценит тебя? Забудь о нем.
Не плачь, разве кто-то не дорожит тобой?
С этой секунды не вспоминай о нем.
Ты так сосредоточенно лечишь свои раны,
Отказавшись от стольких
Прекрасных вещей,
А когда-нибудь прозреешь и горько пожалеешь,
Что упустила их,
Он не ценит тебя? Забудь о нем.
Тот, кто перед тобой,
Искренне и по-настоящему любит тебя.
Не плачь, мне больно видеть твои слезы.
Он не ценит тебя? Забудь о нем.
Не плачь, разве кто-то не дорожит тобой?
С этой секунды не вспоминай о нем.