雙手插袋 - 陳冠希 перевод на английский

雙手插袋

才结识
很想坦白
和你之间
不想有着阻隔
令我最为不惯
要多找几位结伴去玩
不爱电灯胆
现在是相恋的世纪
便忠于我自己
因心里极喜欢
所以便一起
若我等一秒后
若我想你感受
若我双手插袋
为时已晚
若我伸手太慢
下次也是很难
但我不想你双手在发冷
Hold my hand now baby
才结识
很想坦白
和你之间
不想有着阻隔
令我最为不惯
要多找几位结伴去玩
不爱电灯胆
现在是相恋的世纪
便忠于我自己
因心里极喜欢
所以便一起
若我等一秒后
若我想你感受
若我双手插袋
为时已晚
若我伸手太慢
下次也是很难
但我不想你双手在发冷
Hold my hand now baby
Da la da la oh baby were hand in hand now
若我等一秒后
若我想你感受
若我双手插袋
为时已晚
若我伸手太慢
下次也是很难
但我不想你双手在发冷
Hold my hand now baby
Da la da la oh baby were hand in hand now
Da la da la oh baby were hand in hand now
Oh baby were hand in hand now

Hands in Pockets

We've only just met
I want to tell you
That between us
I don't want any barriers
It's something I'm not used to
Having to ask so many people to join us
I don't like third wheels
This is the century of love
So I'm going to stay true to myself
Because I like you so much
That's why we're together
If I wait a second longer
If I want to feel you
If I keep my hands in my pockets
It will be too late
If I reach out too slowly
Next time will be too difficult
But I don't want your hands to get cold
Hold my hand now, baby
We've only just met
I want to tell you
That between us
I don't want any barriers
It's something I'm not used to
Having to ask so many people to join us
I don't like third wheels
This is the century of love
So I'm going to stay true to myself
Because I like you so much
That's why we're together
If I wait a second longer
If I want to feel you
If I keep my hands in my pockets
It will be too late
If I reach out too slowly
Next time will be too difficult
But I don't want your hands to get cold
Hold my hand now, baby
Da la da la oh baby we're hand in hand now
If I wait a second longer
If I want to feel you
If I keep my hands in my pockets
It will be too late
If I reach out too slowly
Next time will be too difficult
But I don't want your hands to get cold
Hold my hand now, baby
Da la da la oh baby we're hand in hand now
Da la da la oh baby we're hand in hand now
Oh baby we're hand in hand now