Текст и перевод песни 陳勢安 - 小幸福

小幸福

我知道你不喜歡我囉嗦
雖然喋喋不休 也會聽出耳油
你知道我不愛出去走走
你也願意陪我 一起躲進被窩
有時候我們彼此冷落
有時候我們互相遷就
有時候我們一句也不說
有時候我們飆到了忘我

唱著情歌 我嫌妳的調調太舊
也許有天 你會發現 我是你的聽眾
唱著情歌 我只希望你聽得懂
也許有天 你會發現 小幸福的曲風

我喜歡你跳舞的小動作
你的一舉一動 也是一種幽默
你挑眼我歇斯底里過錯
彼此推翻承諾 手牽手往前走
有時候我們彼此冷落

我知道你不喜歡我囉嗦
雖然喋喋不休 也會聽出耳油
你知道我不愛出去走走
你也願意陪我 一起躲進被窩
有時候我們彼此冷落
有時候我們互相遷就
有時候我們一句也不說
有時候我們飆到了忘我

唱著情歌 我嫌妳的調調太舊
也許有天 你會發現 我是你的聽眾
唱著情歌 我只希望你聽得懂
也許有天 你會發現 小幸福的曲風

我喜歡你跳舞的小動作
你的一舉一動 也是一種幽默
你挑眼我歇斯底里過錯
彼此推翻承諾 手牽手往前走
有時候我們彼此冷落
有時候我們互相遷就
有時候我們一句也不說
有時候我們飆到了忘我

唱著情歌 我嫌妳的調調太舊
也許有天 你會發現 我是你的聽眾
唱著情歌 我只希望你聽得懂
也許有天 你會發現 小幸福的曲風

我們唱的情歌別人聽不太懂
也許有天你會發現 我們的小感動
我們唱的情歌別人不需要懂
也許有天你會發現 小幸福的曲風

Lalalalala ～
也許有天你會發現 我們的小感動
我們唱的情歌別人不需要懂
也許有天你會發現 小幸福的曲風
有時候我們互相遷就
有時候我們一句也不說
有時候我們飆到了忘我

唱著情歌 我嫌妳的調調太舊
也許有天 你會發現 我是你的聽眾
唱著情歌 我只希望你聽得懂
也許有天 你會發現 小幸福的曲風

我們唱的情歌別人聽不太懂
也許有天你會發現 我們的小感動
我們唱的情歌別人不需要懂
也許有天你會發現 小幸福的曲風

Lalalalala ～
也許有天你會發現 我們的小感動
我們唱的情歌別人不需要懂
也許有天你會發現 小幸福的曲風

Маленькое счастье

Знаю, тебе не нравится, когда я болтаю,
Хоть и до мозолей на ушах, но ты слушаешь.
Знаешь, я не люблю выходить на прогулку,
И ты готов составить мне компанию, спрятаться под одеялом.
Бывает, мы друг друга игнорируем,
Бывает, мы друг другу уступаем,
Бывает, мы не произносим ни слова,
Бывает, мы ссоримся до потери пульса.

Пою любовные песни - тебе мелодия стара,
Быть может, в один день ты поймёшь, что я твой слушатель.
Пою любовные песни, лишь бы ты поняла,
Быть может, в один день ты узнаешь стиль «Маленького счастья».

Мне нравятся твои танцевальные движения,
Каждый твой жест - это особый юмор.
Ты закатываешь глаза на мою истерику,
Вместе нарушаем обещания, держась за руки идем вперед.
Бывает, мы друг друга игнорируем,

Знаю, тебе не нравится, когда я болтаю,
Хоть и до мозолей на ушах, но ты слушаешь.
Знаешь, я не люблю выходить на прогулку,
И ты готов составить мне компанию, спрятаться под одеялом.
Бывает, мы друг друга игнорируем,
Бывает, мы друг другу уступаем,
Бывает, мы не произносим ни слова,
Бывает, мы ссоримся до потери пульса.

Пою любовные песни - тебе мелодия стара,
Быть может, в один день ты поймёшь, что я твой слушатель.
Пою любовные песни, лишь бы ты поняла,
Быть может, в один день ты узнаешь стиль «Маленького счастья».

Мне нравятся твои танцевальные движения,
Каждый твой жест - это особый юмор.
Ты закатываешь глаза на мою истерику,
Вместе нарушаем обещания, держась за руки идем вперед.
Бывает, мы друг друга игнорируем,
Бывает, мы друг другу уступаем,
Бывает, мы не произносим ни слова,
Бывает, мы ссоримся до потери пульса.

Пою любовные песни - тебе мелодия стара,
Быть может, в один день ты поймёшь, что я твой слушатель.
Пою любовные песни, лишь бы ты поняла,
Быть может, в один день ты узнаешь стиль «Маленького счастья».

Другие не понимают наши песни,
Но, может быть, однажды ты почувствуешь то же, что и я.
Другим не нужно понимать наши песни,
Но, может быть, однажды ты узнаешь стиль «Маленького счастья».

Lalalalala ～
Но, может быть, однажды ты почувствуешь то же, что и я.
Другим не нужно понимать наши песни,
Но, может быть, однажды ты узнаешь стиль «Маленького счастья».
Бывает, мы друг другу уступаем,
Бывает, мы не произносим ни слова,
Бывает, мы ссоримся до потери пульса.

Пою любовные песни - тебе мелодия стара,
Быть может, в один день ты поймёшь, что я твой слушатель.
Пою любовные песни, лишь бы ты поняла,
Быть может, в один день ты узнаешь стиль «Маленького счастья».

Другие не понимают наши песни,
Но, может быть, однажды ты почувствуешь то же, что и я.
Другим не нужно понимать наши песни,
Но, может быть, однажды ты узнаешь стиль «Маленького счастья».

Lalalalala ～
Но, может быть, однажды ты почувствуешь то же, что и я.
Другим не нужно понимать наши песни,
Но, может быть, однажды ты узнаешь стиль «Маленького счастья».