Текст и перевод песни 陳勢安 - 101次心動

101次心動

101次心動
台視偶像劇 花是愛 插曲

遠方漸漸亮起的天空
城市再次甦醒了
看著人群向左向右

彷彿公式一般的生活
沒有驚喜沒有悸動
不對誰敞開心胸

然而你偶然出現
讓我重新思索
還有什麼值得放手一搏 那些

每一次動心的感受
每一次失去的心痛
像回音還激盪在腦海中
為愛失去所有以後
誰能付出不計結果
只給你 這是我
101次心動

就算站在世界頂峰
心中還有一種寂寞
你完整了我的夢

101 раз сердце забилось

101 раз сердце забилось
Саундтрек к тайваньской дораме "Любовь - это цветок"

Далекое небо постепенно светлеет,
Город снова просыпается.
Смотрю на толпу, движущуюся влево и вправо,

Как будто жизнь по формуле,
Без сюрпризов, без трепета.
Не открываю никому свое сердце.

Но ты вдруг появилась,
Заставила меня снова задуматься,
Ради чего еще стоит рискнуть. Все эти

Каждый раз, когда сердце замирало,
Каждый раз, когда оно разрывалось от боли,
Как эхо, до сих пор звучат в моей голове.
Потеряв все ради любви,
Кто сможет отдать всё, не думая о результате?
Только тебе. Это мои
101 раз сердце забилось.

Даже стоя на вершине мира,
В моем сердце оставалась пустота.
Ты исполнила мою мечту.