Текст и перевод песни 陳勢安 - 不習慣喊痛

不習慣喊痛

作了個夢 夢裡沒想過會有落空
醒來的時候 隨著疼痛 眼眶泛紅
其實不懂 怎樣才算有始有終
主角離開後 默默的劇終 卻不為所動

想通 起了化學作用
愛情的世界 沒雖敗猶榮
人走了可是心卻仍懸空

我不習慣喊痛 我不是只有無動於衷
也曾經告訴他 我傷得有多重
我能給多少包容
我不習慣喊痛 我的心早已千瘡百孔
只是我習慣忍痛 也曾想過擁著他 卻成空

其實不懂 怎樣才算有始有終
主角離開後 默默的劇終
卻不為所動

想通 起了化學作用
愛情的世界 沒雖敗猶榮
人走了可是心卻仍懸空

我不習慣喊痛 我不是只有無動於衷
也曾經告訴他 我傷得有多重
我能給多少包容
我不習慣喊痛 我的心早已千瘡百孔
只是我習慣忍痛 也曾想過擁著他 卻已成空

有太多的激動 也會慢慢的沉痛
最後只能 慢慢想通
我不習慣喊痛 我不是只有無動於衷
也曾經告訴他 我傷得有多重
我能給多少包容
我不習慣喊痛 我的心早已千瘡百孔
只是我習慣忍痛
也曾想過擁著他 卻已成空也曾想過擁著他 卻成空

Je ne suis pas habitué à la douleur

J'ai fait un rêve, je n'aurais jamais pensé que je serais déçu
Quand je me suis réveillé, la douleur m'a fait rougir les yeux
En fait, je ne comprends pas ce que signifie vraiment avoir un début et une fin
Après le départ du protagoniste, la pièce se termine silencieusement, mais je ne suis pas ému

J'ai compris, une réaction chimique
Dans le monde de l'amour, il n'y a pas de victoire malgré la défaite
Tu es parti, mais mon cœur est toujours vide

Je ne suis pas habitué à la douleur, je ne suis pas seulement indifférent
Je t'ai déjà dit à quel point j'étais blessé
Combien de tolérance puis-je donner
Je ne suis pas habitué à la douleur, mon cœur est déjà criblé de trous
J'ai simplement l'habitude de supporter la douleur, j'ai pensé à te tenir dans mes bras, mais c'est devenu vide

En fait, je ne comprends pas ce que signifie vraiment avoir un début et une fin
Après le départ du protagoniste, la pièce se termine silencieusement
Mais je ne suis pas ému

J'ai compris, une réaction chimique
Dans le monde de l'amour, il n'y a pas de victoire malgré la défaite
Tu es parti, mais mon cœur est toujours vide

Je ne suis pas habitué à la douleur, je ne suis pas seulement indifférent
Je t'ai déjà dit à quel point j'étais blessé
Combien de tolérance puis-je donner
Je ne suis pas habitué à la douleur, mon cœur est déjà criblé de trous
J'ai simplement l'habitude de supporter la douleur, j'ai pensé à te tenir dans mes bras, mais c'est devenu vide

Il y a trop d'excitation, et elle finira par devenir douloureuse
Finalement, je dois juste comprendre
Je ne suis pas habitué à la douleur, je ne suis pas seulement indifférent
Je t'ai déjà dit à quel point j'étais blessé
Combien de tolérance puis-je donner
Je ne suis pas habitué à la douleur, mon cœur est déjà criblé de trous
J'ai simplement l'habitude de supporter la douleur
J'ai pensé à te tenir dans mes bras, mais c'est devenu vide. J'ai pensé à te tenir dans mes bras, mais c'est devenu vide