Текст и перевод песни 陳勢安 - 問起

問起

沒有人問起關於你的消息
空氣有種快要過期的氣息
他們的忘記就像一種提醒
這些年我只有我和我曾經

一個人守住回憶非常孤寂
沒有誰能證明曾有的幸運
這世界是否只有我還記得你
還是你也想要忘記過去

我該怎麼忘記 哪些應該忘記
為何所有傷心 比我還要清醒
我該怎麼相信 哪些曾經相信
最美麗的事情 最後只能自己告訴自己

一個人守住回憶非常孤寂
沒有誰能證明曾有的幸運
這世界是否只有我還記得你
還是你也想要忘記過去

我該怎麼忘記 哪些應該忘記
為何所有傷心 比我還要清醒
我該怎麼相信 哪些曾經相信
最美麗的事情 最後只能自己告訴自己

我該怎麼忘記 哪些應該忘記
為何所有傷心 比我還要清醒
我該怎麼相信 哪些曾經相信
最美麗的事情 最後只能自己告訴自己

Ask

Nobody asks for your news
The air has a scent that's almost expired
Their forgetting acts as a reminder
For years, I've only had myself and what I've been through

Guarding memories alone is so lonely
There's no one who can attest to the luck I once had
Does the world only remember me anymore
Or do you also desire to forget the past

How can I forget what I must forget
Why is all this sorrow more awake than I am
How can I trust what I once trusted
The most beautiful things I can only tell myself in the end

Guarding memories alone is so lonely
There's no one who can attest to the luck I once had
Does the world only remember me anymore
Or do you also desire to forget the past

How can I forget what I must forget
Why is all this sorrow more awake than I am
How can I trust what I once trusted
The most beautiful things I can only tell myself in the end

How can I forget what I must forget
Why is all this sorrow more awake than I am
How can I trust what I once trusted
The most beautiful things I can only tell myself in the end