Текст и перевод песни 陳勢安 - 問起

問起

沒有人問起關於你的消息
空氣有種快要過期的氣息
他們的忘記就像一種提醒
這些年我只有我和我曾經

一個人守住回憶非常孤寂
沒有誰能證明曾有的幸運
這世界是否只有我還記得你
還是你也想要忘記過去

我該怎麼忘記 哪些應該忘記
為何所有傷心 比我還要清醒
我該怎麼相信 哪些曾經相信
最美麗的事情 最後只能自己告訴自己

一個人守住回憶非常孤寂
沒有誰能證明曾有的幸運
這世界是否只有我還記得你
還是你也想要忘記過去

我該怎麼忘記 哪些應該忘記
為何所有傷心 比我還要清醒
我該怎麼相信 哪些曾經相信
最美麗的事情 最後只能自己告訴自己

我該怎麼忘記 哪些應該忘記
為何所有傷心 比我還要清醒
我該怎麼相信 哪些曾經相信
最美麗的事情 最後只能自己告訴自己

Спрашивая

Никто не спрашивает о тебе,
В воздухе застоявшийся аромат наших воспоминаний.
Их забывчивость — как напоминание,
Что все эти годы были только ты и я, а теперь лишь я и наше прошлое.

Одиноко хранить воспоминания в себе,
Никто не подтвердит, как нам повезло.
Неужели в этом мире только я помню тебя?
Или ты тоже хочешь забыть прошлое?

Как мне забыть? Что я должен забыть?
Почему вся боль помнит тебя лучше, чем я?
Как мне поверить? Во что я когда-то верил?
Самое прекрасное в конце концов остается лишь в моей памяти.

Одиноко хранить воспоминания в себе,
Никто не подтвердит, как нам повезло.
Неужели в этом мире только я помню тебя?
Или ты тоже хочешь забыть прошлое?

Как мне забыть? Что я должен забыть?
Почему вся боль помнит тебя лучше, чем я?
Как мне поверить? Во что я когда-то верил?
Самое прекрасное в конце концов остается лишь в моей памяти.

Как мне забыть? Что я должен забыть?
Почему вся боль помнит тебя лучше, чем я?
Как мне поверить? Во что я когда-то верил?
Самое прекрасное в конце концов остается лишь в моей памяти.