Better Believe - 陳嘉唯 перевод на немецкий

Better Believe

Better Believe Me 一切都是過程
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕
一路擁有著彼此的扶持和信任
Better Believe Me, we can make it happen
恨也能轉為愛重生

I'm just living my life
睡在泳池邊躺椅
你看我在幹嘛
最屌的饒舌團體
從歐洲到木柵
照片留在粉絲手裡
人生正在 Changing
This shit's so Amazing
曾經什麼都沒有別跟我說這一餐太貴
我帶著我的家人十位小姐妳先帶位
以前幫人抬轎現在自己座在轎子上
看到上面的風景才知道為何這轎子晃
她問我花多少時間想歌詞我今晚又熬夜
問你睡那麼多要幹嘛死後不也是要睡
我信的不只有是信念
拿自己的命換經驗
說的每句話都靈驗
隨時準備再活一遍 Believe dat

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe Me, we can make it happen
恨也能轉為愛重生

靠著自己屬於我們作風
環境將夢想沒收
擅未到達顛峰別想從我的手上奪走
經歷過那挨苦頭日子撐到最後我精力夠
盡力作收勝利的果實讓他們重新定義我

從來都不想被人看不起
再苦的鳥事都不提
只想邁向成功步行
遇到阻力不停努力
才沒有背景炫耀 一切靠我費力建造
夢想跟現實的煎熬
即使沒吃飽我也不先逃

而我為了達成夢想能延續 我寧可去打工
顧好生計這是前提 不餓死再想著追逐夢
航向全世界 沒人玩票我們全職業
現在我才沒時間
別煩我演出完還有他媽的慶功宴

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe Me, we can make it happen (You know I do, I do)
恨也能轉為愛重生

Fuckin' wit me fuckin' wit you, At least I ain't frontin' wit you
I love da way you gettin' caught up and all up in my alley-oop
Mitch, get ready for round two in our courtyard, we be clownin' a fool
Shut da fuck up, I charge for free throws
Score, now, catch my
Flow, whoa, yes, 台語麻ㄟ通
看今仔日是叨位來玩ㄟ觀眾
And I really gotta wanna get on the microphone
給 Skottie Suyama 來放給你爽
He say my shit is classic
As if I'm doin' some magic
I'll make your fantasies come true
Bibbidi-Bobbidi-Boo, muah

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe It, Yeah, we made it happen (You know I do, I do)
恨也能轉為愛重生

You know you better believe me

Glaub Besser Dran

Glaub mir besser, alles ist ein Prozess
Der einst gebrochene Stolz
Glaub mir, wer mutig entgegentritt
Wird die Bestätigung des Sieges sein
Die Narben von erlittenen Niederlagen und Rückschlägen
Auf dem Weg stets mit gegenseitiger Unterstützung und Vertrauen
Glaub mir besser, wir können es schaffen
Auch Hass kann sich in Liebe verwandeln und neu geboren werden

Ich lebe einfach mein Leben
Schlafend auf der Liege am Poolrand
Siehst du, was ich mache?
Die krasseste Rap-Gruppe
Von Europa bis Muzha
Fotos bleiben in den Händen der Fans
Das Leben verändert sich gerade
Dieser Scheiß ist so erstaunlich
Einst hatte ich nichts, sag mir nicht, dieses Essen sei zu teuer
Ich bringe meine Familie, zehn Leute, Fräulein, führen Sie uns bitte zum Tisch
Früher trug ich die Sänfte für andere, jetzt sitze ich selbst darin
Erst als ich die Aussicht von oben sah, wusste ich, warum diese Sänfte schwankt
Sie fragt mich, wie viel Zeit ich für Texte brauche, ich mache heute Nacht wieder durch
Ich frage dich, warum du so viel schläfst, nach dem Tod schläfst du doch auch
Ich glaube nicht nur an Überzeugungen
Tausche mein eigenes Leben gegen Erfahrung
Jedes Wort, das ich sage, bewahrheitet sich
Jederzeit bereit, es noch einmal zu leben, glaub das

Glaub mir besser, alles ist ein Prozess (Du weißt, das tue ich, das tue ich)
Der einst gebrochene Stolz
Glaub mir, wer mutig entgegentritt (Uh huh)
Wird die Bestätigung des Sieges sein
Die Narben von erlittenen Niederlagen und Rückschlägen (Okay)
Auf dem Weg stets mit gegenseitiger Unterstützung und Vertrauen (Du weißt, ich werde da sein)
Glaub mir besser, wir können es schaffen
Auch Hass kann sich in Liebe verwandeln und neu geboren werden

Sich auf uns selbst verlassen, das ist unser Stil
Die Umstände konfiszieren Träume
Bevor ich den Gipfel erreicht habe, denk nicht daran, es mir aus der Hand zu reißen
Habe diese harten Tage durchgestanden, bis zum Ende durchgehalten, meine Energie reicht
Strebe danach, die Früchte des Sieges zu ernten, lass sie mich neu definieren

Wollte nie von anderen herabgesehen werden
Auch die beschissensten Dinge erwähne ich nicht
Will nur dem Erfolg entgegenschreiten
Treffe ich auf Widerstand, strenge ich mich unaufhörlich an
Habe keinen Hintergrund zum Angeben, alles habe ich mühsam aufgebaut
Die Qual zwischen Traum und Realität
Auch wenn ich nicht satt bin, fliehe ich nicht zuerst

Und um meinen Traum weiterleben zu können, gehe ich lieber jobben
Den Lebensunterhalt sichern, das ist die Voraussetzung, nicht verhungern, dann ans Träumejagen denken
Segeln zur ganzen Welt, keiner macht das zum Spaß, wir sind Vollprofis
Jetzt habe ich keine Zeit
Nerv mich nicht, nach dem Auftritt gibt's noch die verdammte Siegesfeier

Glaub mir besser, alles ist ein Prozess (Du weißt, das tue ich, das tue ich)
Der einst gebrochene Stolz
Glaub mir, wer mutig entgegentritt (Uh huh)
Wird die Bestätigung des Sieges sein
Die Narben von erlittenen Niederlagen und Rückschlägen (Okay)
Auf dem Weg stets mit gegenseitiger Unterstützung und Vertrauen (Du weißt, ich werde da sein)
Glaub mir besser, wir können es schaffen (Du weißt, das tue ich, das tue ich)
Auch Hass kann sich in Liebe verwandeln und neu geboren werden

Legst du dich mit mir an, legst du dich mit dir an, wenigstens spiele ich dir nichts vor
Ich liebe es, wie du dich verfängst und voll in meinen Alley-oop gerätst
Mitch, mach dich bereit für Runde zwei in unserem Hof, wir machen einen zum Narren
Halt die Fresse, ich verlange Geld für Freiwürfe
Treffer, jetzt, fang meinen
Flow, whoa, ja, Taiwanesisch geht auch
Schau'n wir mal, woher das Publikum heute kommt, um zu feiern
Und ich will wirklich unbedingt ans Mikrofon
Lass Skottie Suyama auflegen, damit du es genießen kannst
Er sagt, mein Scheiß ist klassisch
Als ob ich irgendeine Magie mache
Ich lasse deine Fantasien wahr werden
Bibbidi-Bobbidi-Boo, muah

Glaub mir besser, alles ist ein Prozess (Du weißt, das tue ich, das tue ich)
Der einst gebrochene Stolz
Glaub mir, wer mutig entgegentritt (Uh huh)
Wird die Bestätigung des Sieges sein
Die Narben von erlittenen Niederlagen und Rückschlägen (Okay)
Auf dem Weg stets mit gegenseitiger Unterstützung und Vertrauen (Du weißt, ich werde da sein)
Glaub besser dran, Yeah, wir haben es geschafft (Du weißt, das tue ich, das tue ich)
Auch Hass kann sich in Liebe verwandeln und neu geboren werden

Du weißt, du glaubst mir besser