Текст и перевод песни 陳嘉唯 feat. 頑童MJ116 - Better Believe

Better Believe

Better Believe Me 一切都是過程
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕
一路擁有著彼此的扶持和信任
Better Believe Me, we can make it happen
恨也能轉為愛重生

I'm just living my life
睡在泳池邊躺椅
你看我在幹嘛
最屌的饒舌團體
從歐洲到木柵
照片留在粉絲手裡
人生正在 Changing
This shit's so Amazing
曾經什麼都沒有別跟我說這一餐太貴
我帶著我的家人十位小姐妳先帶位
以前幫人抬轎現在自己座在轎子上
看到上面的風景才知道為何這轎子晃
她問我花多少時間想歌詞我今晚又熬夜
問你睡那麼多要幹嘛死後不也是要睡
我信的不只有是信念
拿自己的命換經驗
說的每句話都靈驗
隨時準備再活一遍 Believe dat

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe Me, we can make it happen
恨也能轉為愛重生

靠著自己屬於我們作風
環境將夢想沒收
擅未到達顛峰別想從我的手上奪走
經歷過那挨苦頭日子撐到最後我精力夠
盡力作收勝利的果實讓他們重新定義我

從來都不想被人看不起
再苦的鳥事都不提
只想邁向成功步行
遇到阻力不停努力
才沒有背景炫耀 一切靠我費力建造
夢想跟現實的煎熬
即使沒吃飽我也不先逃

而我為了達成夢想能延續 我寧可去打工
顧好生計這是前提 不餓死再想著追逐夢
航向全世界 沒人玩票我們全職業
現在我才沒時間
別煩我演出完還有他媽的慶功宴

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe Me, we can make it happen (You know I do, I do)
恨也能轉為愛重生

Fuckin' wit me fuckin' wit you, At least I ain't frontin' wit you
I love da way you gettin' caught up and all up in my alley-oop
Mitch, get ready for round two in our courtyard, we be clownin' a fool
Shut da fuck up, I charge for free throws
Score, now, catch my
Flow, whoa, yes, 台語麻ㄟ通
看今仔日是叨位來玩ㄟ觀眾
And I really gotta wanna get on the microphone
給 Skottie Suyama 來放給你爽
He say my shit is classic
As if I'm doin' some magic
I'll make your fantasies come true
Bibbidi-Bobbidi-Boo, muah

Better Believe Me 一切都是過程 (You know I do, I do)
曾被打破的自尊
Believe Me 勇敢去面對的人 (Uh huh)
會是勝利的認證
經歷失敗挫折的傷痕 (Okay)
一路擁有著彼此的扶持和信任 (You know I will be there)
Better Believe It, Yeah, we made it happen (You know I do, I do)
恨也能轉為愛重生

You know you better believe me

Лучше поверь мне

Лучше поверь мне, всё это лишь этап
Некогда разбитое самолюбие
Поверь мне, тот, кто смело смотрит в лицо трудностям
Получит признание своей победы
Через неудачи, разочарования и боль
Мы всегда поддерживали и верили друг в друга
Лучше поверь мне, мы сможем это сделать
Даже ненависть может переродиться в любовь

Я просто живу своей жизнью
Лежу на шезлонге у бассейна
Видишь, чем я занимаюсь?
Самая крутая рэп-группа
От Европы до Мужа
Фотографии остались в руках фанатов
Жизнь меняется
Всё это так круто
Когда-то у меня ничего не было, не говори мне, что этот ужин слишком дорогой
Я пришел со своей семьей, десять человек, мисс, найдите нам места
Раньше носил других на руках, теперь сам сижу на троне
Увидел вид сверху и понял, почему этот трон шатается
Она спрашивает, сколько времени уходит на написание текста, я снова не спал всю ночь
Спрашиваю тебя, зачем так много спать, после смерти все равно будешь спать
Я верю не только в веру
Меняю свою жизнь на опыт
Каждое мое слово сбывается
Готов прожить всё заново, поверь в это

Лучше поверь мне, всё это лишь этап (Ты знаешь, я это сделаю)
Некогда разбитое самолюбие
Поверь мне, тот, кто смело смотрит в лицо трудностям (Ага)
Получит признание своей победы
Через неудачи, разочарования и боль (Хорошо)
Мы всегда поддерживали и верили друг в друга (Ты знаешь, я буду там)
Лучше поверь мне, мы сможем это сделать
Даже ненависть может переродиться в любовь

Наш собственный стиль, основанный на нас самих
Обстоятельства пытались украсть нашу мечту
Пока я не достигну вершины, не пытайся отнять её у меня
Прошел через те тяжелые дни, дотянул до конца, у меня достаточно сил
Делаю все возможное, чтобы пожинать плоды победы, пусть они переосмыслят меня

Никогда не хотел, чтобы меня презирали
Даже о самых тяжелых проблемах не говорю
Хочу идти к успеху пешком
Встречаю сопротивление, но не перестаю стараться
У меня нет связей, чтобы хвастаться, все построено моими усилиями
Муки между мечтой и реальностью
Даже если я не наелся, я не убегу

И чтобы моя мечта продолжала жить, я лучше пойду работать
Обеспечить себя — это главное, не умереть с голоду, а потом уже думать о погоне за мечтой
Плывем по всему миру, никто не играет, мы все профессионалы
Сейчас у меня нет времени
Не беспокой меня, после выступления еще чертова вечеринка

Лучше поверь мне, всё это лишь этап (Ты знаешь, я это сделаю)
Некогда разбитое самолюбие
Поверь мне, тот, кто смело смотрит в лицо трудностям (Ага)
Получит признание своей победы
Через неудачи, разочарования и боль (Хорошо)
Мы всегда поддерживали и верили друг в друга (Ты знаешь, я буду там)
Лучше поверь мне, мы сможем это сделать (Ты знаешь, я это сделаю)
Даже ненависть может переродиться в любовь

Связываешься со мной, связываешься с тобой, по крайней мере, я не притворяюсь с тобой
Мне нравится, как ты попадаешься и вся оказываешься в моей аллее-упс
Митч, приготовься ко второму раунду на нашем дворе, мы будем разыгрывать дурака
Заткнись, я бросаю штрафные бесплатно
Счет, теперь, лови мой
Флоу, воу, да, даже на тайваньском могу
Посмотрим, откуда сегодня пришли зрители
И мне действительно хочется взять микрофон
Пусть Skottie Suyama включит тебе, чтобы ты кайфовал
Он говорит, что мой рэп — классика
Как будто я делаю какую-то магию
Я воплощу твои фантазии в жизнь
Биббиди-боббиди-бу, чмок

Лучше поверь мне, всё это лишь этап (Ты знаешь, я это сделаю)
Некогда разбитое самолюбие
Поверь мне, тот, кто смело смотрит в лицо трудностям (Ага)
Получит признание своей победы
Через неудачи, разочарования и боль (Хорошо)
Мы всегда поддерживали и верили друг в друга (Ты знаешь, я буду там)
Лучше поверь, да, мы сделали это (Ты знаешь, я это сделаю)
Даже ненависть может переродиться в любовь

Ты знаешь, тебе лучше поверить мне