陳嘉唯 - 半罐可乐 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳嘉唯 - 半罐可乐




半罐可乐
Половина банки колы
当我唱起这首歌来 心跳加快
Когда я пою эту песню, мое сердце бьется чаще,
兴奋的感动 一直存在
Волнующее чувство не покидает меня.
我并没有离开 不会忘记
Я не ушла, я не забуду,
你还在等待 我们一起的未来
Ты все еще ждешь, наше общее будущее.
Rap: Reminiscing memories
Рэп: Вспоминаю наши моменты,
I just can't seem to quit laughin'
Я просто не могу перестать смеяться.
And then we still be chillin'
И мы все еще тусуемся,
Dissin' and ditchin' getting caught cheatin'
Ругаемся, бросаем, попадаемся на измене,
Cuz that's all we could afford
Потому что это все, что мы могли себе позволить.
Us living in only our world
Мы жили только в своем мире,
Everyday a different way
Каждый день по-разному.
We looked at life more than words could say
Мы смотрели на жизнь шире, чем могли сказать словами,
Growing up I won't forget Cuz those... Were the days
Взрослея, я не забуду, ведь это... Были те самые дни.
我的梦always有你陪伴 多年后还要聚在一块
В моих мечтах always есть ты рядом, даже спустя годы мы будем собираться вместе.
再像现在把一罐可乐打开
И как сейчас откроем банку колы,
一人喝一半永远不分散
Выпьем пополам и никогда не расстанемся.
也许难免会有失败
Возможно, будут и неудачи,
就算我们不是他们想的 NO.1
Даже если мы не те, кем нас хотят видеть, не номер один.
世界每天更改 不想后悔
Мир меняется каждый день, не хочу жалеть,
青春多短暂 I wanna only in my way
Молодость так коротка, I wanna only in my way.
Rap: Going on our separate ways
Рэп: Мы идем разными путями,
We've never seen our future
Мы никогда не видели нашего будущего.
Until now letting me go
До сих пор отпускаю тебя,
And left our past inside the soul 跟着我
И оставляю наше прошлое внутри души. Следуй за мной,
Cuz all of my feeling are
Потому что все мои чувства
In words and harmonies
В словах и гармониях,
So deep inside
Так глубоко внутри.
A tune that'll remember us by
Мелодия, которая будет напоминать о нас,
You'd be feeling fine.
Тебе будет хорошо.
This song of mine Hoping
Эта моя песня, надеюсь,
We could turn back time
Мы могли бы вернуть время вспять.
我的梦always有你陪伴 多年后还要聚在一块
В моих мечтах always есть ты рядом, даже спустя годы мы будем собираться вместе.
再像现在把一罐可乐打开
И как сейчас откроем банку колы,
一人喝一半永远不分散
Выпьем пополам и никогда не расстанемся.
新的世界等我发现 在我心里
Новый мир ждет, когда я его открою, в моем сердце
其实你还是在第一位
Ты все еще на первом месте.
好朋友分享空位 前后左右 笑声多热烈
Хорошие друзья делят место рядом, впереди, позади, смех такой заразительный.
I wish our dreamse true
I wish our dreams come true,
哦~ 总有一天 会有我们 要的世界
О~ Жди, однажды у нас будет тот мир, который мы хотим.
用半罐可乐 分享感觉
Половиной банки колы разделить чувства,
只有你能了解 一起迎接 我们的世界
Только ты можешь понять, вместе встретим наш мир.
当我唱起这首歌来 心跳加快
Когда я пою эту песню, мое сердце бьется чаще,
兴奋的感动 一直存在
Волнующее чувство не покидает меня.
我并没有离开 不会忘记
Я не ушла, я не забуду,
你还在等待 我们一起的未来
Ты все еще ждешь, наше общее будущее.
当我唱起这首歌来 心跳加快
Когда я пою эту песню, мое сердце бьется чаще,
兴奋的感动 一直存在
Волнующее чувство не покидает меня.
我并没有离开 不会忘记
Я не ушла, я не забуду,
你还在等待 我们一起的未来
Ты все еще ждешь, наше общее будущее.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.