蜘蛛网 - 陳嘉唯 перевод на немецкий

蜘蛛网

怎能在孤独无依中 找到幸福
日子每天过得好模糊
把精神全部集中 决不认输

半夜不睡 白天返回
努力设计陷阱 捕捉到生命
至少还会有个谁陪
东南西北 方向定位
已发现了目标 挑战者不少
和对手争取到快崩溃
每一只蜘蛛 有一个Prey
两只蜘蛛 同时追一个Prey
面对面双方 都不肯退
那就看谁的蜘蛛网美
用八只眼睛 八只腿
在月光下吐丝 用的是智慧
让对方看了 也会胆怯
使出浑身解数 谁怕谁

半夜不睡 白天返回
努力设计陷阱 捕捉到生命
至少还会有个谁陪
东南西北 方向定位
已发现了目标 挑战者不少
和对手争取到快崩溃
每一只蜘蛛 有一个Prey
两只蜘蛛 同时追一个Prey
面对面双方 都不肯退
那就看谁的蜘蛛网美
用八只眼睛 八只腿
在月光下吐丝 用的是智慧
让对方看了 也会胆怯
使出浑身解数 谁怕谁

每一只蜘蛛 有一个Prey
两只蜘蛛 同时追一个Prey
面对面双方 都不肯退
那就看谁的蜘蛛网美
用八只眼睛 八只腿
在月光下吐丝 用的是智慧
让对方看了 也会胆怯
使出浑身解数 谁怕谁

Spinnennetz

Wie kann ich in Einsamkeit und ohne Halt Glück finden?
Die Tage vergehen so verschwommen.
Ich konzentriere all meine Kraft, gebe niemals auf.

Nachts nicht schlafen, tagsüber zurück.
Ich entwerfe Fallen mit Mühe, um ein Leben zu fangen.
Wenigstens habe ich dann jemanden bei mir.
Süd, Ost, Nord, West, die Richtung bestimmt.
Das Ziel entdeckt, viele Herausforderer.
Kämpfe mit Rivalen bis zum Zusammenbruch.
Jede Spinne hat ein Prey.
Zwei Spinnen jagen gleichzeitig ein Prey.
Angesicht zu Angesicht, beide Seiten weichen nicht zurück.
Dann sehen wir, wessen Spinnennetz schöner ist.
Mit acht Augen, acht Beinen.
Im Mondlicht Fäden spinnen, mit Weisheit.
Damit der Gegner es sieht und Furcht bekommt.
Ich setze alles ein, wer fürchtet hier wen?

Nachts nicht schlafen, tagsüber zurück.
Ich entwerfe Fallen mit Mühe, um ein Leben zu fangen.
Wenigstens habe ich dann jemanden bei mir.
Süd, Ost, Nord, West, die Richtung bestimmt.
Das Ziel entdeckt, viele Herausforderer.
Kämpfe mit Rivalen bis zum Zusammenbruch.
Jede Spinne hat ein Prey.
Zwei Spinnen jagen gleichzeitig ein Prey.
Angesicht zu Angesicht, beide Seiten weichen nicht zurück.
Dann sehen wir, wessen Spinnennetz schöner ist.
Mit acht Augen, acht Beinen.
Im Mondlicht Fäden spinnen, mit Weisheit.
Damit der Gegner es sieht und Furcht bekommt.
Ich setze alles ein, wer fürchtet hier wen?

Jede Spinne hat ein Prey.
Zwei Spinnen jagen gleichzeitig ein Prey.
Angesicht zu Angesicht, beide Seiten weichen nicht zurück.
Dann sehen wir, wessen Spinnennetz schöner ist.
Mit acht Augen, acht Beinen.
Im Mondlicht Fäden spinnen, mit Weisheit.
Damit der Gegner es sieht und Furcht bekommt.
Ich setze alles ein, wer fürchtet hier wen?